致敬創作集（2020達文西雜誌中島美雪特輯）

說明：2020達文西雜誌中島美雪特輯，和2007達文西雜誌中島美雪特輯一樣，找來不同類型的創作者，以中島美雪的歌名為題，進行自身擅長的創作。

2007年的致敬創作，本站有全部翻譯收錄。2020年的，只有用機器翻譯致敬插圖的文字，其他則以原文文章圖片收錄於其後。

我的中島美雪情結 

文/田村由美（漫畫家）

中學時期，我曾經不斷哼唱〈わかれうた〉（離別之歌），不過，真正讓我開始經常聽美雪的歌，是因為《Project X》這個節目。看著節目將歌曲編排成形、炒熱氣氛，再乘著高昂的情緒一路邁向遙遠的高峰，讓我有種親眼目睹這一切的感覺。

與其說是感動，不如說是感受到節目中那些人物的力量與辛勞，以及他們的喜悅。這些情感並非透過直接的歌詞表達出來，而是以戲劇性的方式呈現，讓人不禁讚嘆：「竟然能如此有戲劇張力！」

我想，美雪一定也很喜歡這樣的呈現方式吧。從那時起，我便開始大量購買她的 CD，聽了各式各樣的歌曲。

年輕時，我曾經大量接觸美雪的作品，當時主要是透過漫畫的下畫時段（指漫畫連載的休刊期間）來認識她。不過，後來獲得戲劇作品的加持，與其說是讓人更加投入，不如說是讓激烈的場景、情感爆發，以及動作場面等戲劇元素變得更加豐富。

至於我聽得最多的，大概就是〈大吟釀〉這張專輯吧！美雪無論在作曲或歌聲方面，都堪稱獨一無二，實在令人讚嘆。

然而，我想，最吸引我的還是她的歌詞。她的歌詞究竟為何能如此鮮明地刺入人心？其中有著鮮明的主張，也映照出世間百態，既有悲傷與溫柔，也蘊含著憤怒。每次聆聽，都不禁沉醉其中。

她能讓人清楚看見歌曲中人物的身影，理解那個人的人生，也看見那個人的過去與未來。究竟是怎麼做到的呢？此外，她的作品還兼具厚重與輕盈……真是令人著迷。

〈時代〉、〈惡女〉、〈最後的女神〉、〈地上之星〉以及〈Fight!!〉，我全都很喜歡。

這次繪製的〈空と君のあいだに〉（天空與你之間）也有著非常出色的歌詞，總會不時在腦海中迴盪。它並不是靠戲劇化的手法取勝，卻有著令人難以忘懷的旋律力量與情感。

歌中的雨景（也可以說是比喻）讓人感到格外清爽，彷彿看見一片湛藍的天空。我想，自己在繪製《7SEEDS》時，應該也聽了很多美雪的歌曲。每當聽著她的歌，就會感受到一股力量。

田村 由美（1962年生），血型O型，日本女性漫画家。和歌山縣出身、現住東京都。代表作为《婆娑羅》与《7SEEDS 幻海奇情》。