收錄中島美雪獨特的現場演出作品「夜會」相關中譯資料。此外,在本站「著書」的跨欄或類別裡,收錄兩本夜會劇情小說的中譯。
《夜會》(Yakai)簡介:既非演唱會,也非戲劇,更非音樂劇,它自1989年誕生以來,便以“語言實驗劇場”的形式,構建了一個獨特的世界。是前所未有的舞台表演,由中島美雪身兼五職:編劇、作詞、作曲、演唱和領銜主演之演出。(官網文案)
夜會 VOL. 16 本家 今晚屋 相關專輯與資料
夜會 VOL. 13、14「24:00到0:00出發」故事全譯、2005專輯「轉生」專訪等
夜會 VOL. 11、12 冬季花園 劇情大要、歌詩翻譯
夜會 VOL. 13、14「24:00到0:00出發」故事全譯、2005專輯「轉生」專訪等
夜會 VOL. 11、12 冬季花園 劇情大要、歌詩翻譯
夜會 VOL. 10 海嘯 DVD簡介 劇本、歌詞全譯
夜會 VOL. 8「提問的她」賞析——不堪發問的內心與社會
夜會 VOL. 8「提問的她」歌詞全中譯
夜會 VOL. 6「香格里拉」賞析——地獄般的香格里拉
夜會 VOL. 6 香格里拉 全歌詞台詞中譯
夜會 VOL. 8「提問的她」賞析——不堪發問的內心與社會
夜會 VOL. 8「提問的她」歌詞全中譯
夜會 VOL. 6「香格里拉」賞析——地獄般的香格里拉
夜會 VOL. 6 香格里拉 全歌詞台詞中譯
夜會 VOL. 5 太息花色今更易 此身虛度春雨中(資料存檔)
夜會 VOL. 3 KAN TAN (邯鄲) 全歌詞台詞 序文 製作日記 專訪等
夜會 VOL. 3 邯鄲 賞析——愛麗絲夢渡黃粱
夜會1990 賞析——LIVE MV OF INNER TRIP
夜會1990 歌詞全譯
夜會 VOL. 3 KAN TAN (邯鄲) 全歌詞台詞 序文 製作日記 專訪等
夜會 VOL. 3 邯鄲 賞析——愛麗絲夢渡黃粱
夜會1990 賞析——LIVE MV OF INNER TRIP
夜會1990 歌詞全譯
翻譯處理勞心勞力。台灣讀者有意贊助可至「中島美雪介紹會」臉書粉專私訊了解,中國讀者可匯至支付寶帳戶:jeffkou116@gmail.com,該帳戶所有人姓「田」(註明因為美雪給瑞文的否則我收不到喔)

沒有留言:
張貼留言