歷年專輯中譯

收錄歌詞與專訪中譯，與賞析等專輯相關資料。

翻譯品質說明：有官方英譯參照的第34張原創專輯之後的部分；還有在此之前，由瑞文（竑廣）以外的人翻譯的，或者瑞文加審閱者翻譯的，較為可靠。早期能力與資料缺乏，錯漏恐怕不少，緩慢修訂中。🙇

44. 世界が違って見える日／看得見世界的不同的日子（2023）
專訪1 專訪2

43. CONTRALTO（2020）
專訪1 樂評

42. 相聞（2017）
專訪1

41. 組曲（2015）

40. 問題集（2014）

39. 常夜燈（2012）
專訪

38. 荒野より／來自荒野（2011）

37. 真夜中の動物園／深夜的動物園（2010）
專訪1 專訪2

36. DRAMA！（2009）

35. I LOVE YOU, 回答我（2007）
專訪1 專訪2 專訪3
特輯1 特輯2 特輯3 特輯4

34. LULLABY SINGER（2006）
專訪1 專訪2

33. 転生／轉生（2005）
專訪1

32. いまのきもち／現在的心情（2004）

31. 恋文／情書（2003）

30. おとぎばなし─Fairy Ring─／童話故事─Fairy Ring─（2002）

29. 心守歌（2001）

28. 短篇集（2000）

27. 月－WINGS（1999）

26. 日－WINGS（1999）

25. わたしの子供になりなさい／當我的孩子吧（1998）

24. パラダイス・カフェ／PARADISE CAFE（1996）

23. 10 WINGS（1995）

22. LOVE OR NOTHING（1994）

21. 時代－Time goes around（1993）

20. EAST ASIA（1992）
特輯1 專訪1

19. 不以歌曲無以言明／歌でしか言えない（1991）
特輯1 專訪1

18. 前進夜色／夜を往け（1990）

17. 回歸熱〔Relapsing fever〕／回帰熱（1989）

16. Goodbye Girl／グッバイ ガール（1988）

15. 中島美雪／中島みゆき（1988）

14. 36.5℃（1986）

13. miss M（1985）

12. 更衣／御色なおし（1985）

11. 幸會／はじめまして（1984）

10. 預感／予感（1983）

9. 寒水魚／寒水魚（1982）

8. 預產期／臨月（1981）

7. 活下去真的好嗎？／生きていてもいいですか（1980）

6. 歡迎歸來／おかえりなさい（1979）

5. 給親愛的人／親愛なる者へ（1979）

4. 跟我說愛我／愛していると云ってくれ（1978）

3. 謝‧謝／あ・り・が・と・う（1977）

2. 人去樓空／みんな去ってしまった（1976）

1. 聽得到我的聲音嗎？／私の声が聞こえますか（1976）

選輯、演唱會錄音專輯等

歌会VOL.1 （2025）

最後巡迴「all right in the end 」（2022）

『在這裡唷』（2020）

《前途》（2016）