2015年10月27日 星期二

雨都●旅都—2015中島美雪介紹會@台北 報名額滿



時間:11月13日晚上七點~十點
地點:東波水月工作室 
(民權東路1段58巷5號 
近捷運中山國“小”站 2號出口)  

額滿。

內容概要: 

故事是從雨天的悶溼開始的,男女對彼此起了疑心,當然也有快樂的回憶但是,走到分手的地步。 

依稀記得躲雨的時候,從他人手裡接過手帕,先擦掉的不是身溼而是淚雨,那時淚眼模糊,沒看清是何方神聖所遞, 

走過愛怨才發現,似乎是小精靈般的存在,「原來初識時的緣分,祂也推了一把。」方知感謝也會催淚。 

回首一想,從什麼時候開始對關係感到不安的,靠著中島美雪的歌曲,背出感情的無窮數,愛護過去那個「比分手後還要孤單的自己」。 

在百感交集、語言廢棄的當下,在累得無法收拾回憶、席地倒睡的時候──不曉得美雪輕輕地拍著背。 

 這麼說來,中島美雪是個很溫柔的人吧。這不好說,她也會讓你看到滿手血腥, 

 在被人拒絕的時候想起自己也拒絕別人的冷酷,在笨拙地腳步差錯時,看見前世自己的一抹冷笑。 

今天姑且忘了在台北的逐夢失足,今天姑且藉雨同簷,不管是為了得到呵護而故意丟傘,或是期待他的外套罩身而丟了自己, 

糾結的寂寞心機,掩飾不住的猶疑不定,都在她的歌曲裡一覽無遺,在宇宙的掌心纖毫分明,在月眼的看顧之下繼續前進。

 「儘管整個首都都不是我的,但沒打算狗尿劃地。」雨都中的旅人,旅都中的孤魂,因為中島美雪這個女人,就是無處可去也有了歸依。


 「如果沒有人為自己獻唱,那每個人便會成為屬於自己的歌手;畢竟不管雨下得再大,總還聽得到自己的聲音。」——中島美雪


 

2015年10月26日 星期一

雨都●旅都—2015中島美雪介紹會@台北 報名額滿


內容概要: 

故事是從雨天的悶溼開始的,男女對彼此起了疑心,當然也有快樂的回憶但是,走到分手的地步。 

依稀記得躲雨的時候,從他人手裡接過手帕,先擦掉的不是身溼而是淚雨,那時淚眼模糊,沒看清是何方神聖所遞, 

走過愛怨才發現,似乎是小精靈般的存在,「原來初識時的緣分,祂也推了一把。」方知感謝也會催淚。 

回首一想,從什麼時候開始對關係感到不安的,靠著中島美雪的歌曲,背出感情的無窮數,愛護過去那個「比分手後還要孤單的自己」。 

在百感交集、語言廢棄的當下,在累得無法收拾回憶、席地倒睡的時候──不曉得美雪輕輕地拍著背。 

 這麼說來,中島美雪是個很溫柔的人吧。這不好說,她也會讓你看到滿手血腥, 

 在被人拒絕的時候想起自己也拒絕別人的冷酷,在笨拙地腳步差錯時,看見前世自己的一抹冷笑。 

今天姑且忘了在台北的逐夢失足,今天姑且藉雨同簷,不管是為了得到呵護而故意丟傘,或是期待他的外套罩身而丟了自己, 

糾結的寂寞心機,掩飾不住的猶疑不定,都在她的歌曲裡一覽無遺,在宇宙的掌心纖毫分明,在月眼的看顧之下繼續前進。

 「儘管整個首都都不是我的,但沒打算狗尿劃地。」雨都中的旅人,旅都中的孤魂,因為中島美雪這個女人,就是無處可去也有了歸依。


 「如果沒有人為自己獻唱,那每個人便會成為屬於自己的歌手;畢竟不管雨下得再大,總還聽得到自己的聲音。」——中島美雪


 

雨都●旅都—2015中島美雪介紹會@台北 報名額滿


內容概要: 

故事是從雨天的悶溼開始的,男女對彼此起了疑心,當然也有快樂的回憶但是,走到分手的地步。 

依稀記得躲雨的時候,從他人手裡接過手帕,先擦掉的不是身溼而是淚雨,那時淚眼模糊,沒看清是何方神聖所遞, 

走過愛怨才發現,似乎是小精靈般的存在,「原來初識時的緣分,祂也推了一把。」方知感謝也會催淚。 

回首一想,從什麼時候開始對關係感到不安的,靠著中島美雪的歌曲,背出感情的無窮數,愛護過去那個「比分手後還要孤單的自己」。 

在百感交集、語言廢棄的當下,在累得無法收拾回憶、席地倒睡的時候──不曉得美雪輕輕地拍著背。 

 這麼說來,中島美雪是個很溫柔的人吧。這不好說,她也會讓你看到滿手血腥, 

 在被人拒絕的時候想起自己也拒絕別人的冷酷,在笨拙地腳步差錯時,看見前世自己的一抹冷笑。 

今天姑且忘了在台北的逐夢失足,今天姑且藉雨同簷,不管是為了得到呵護而故意丟傘,或是期待他的外套罩身而丟了自己, 

糾結的寂寞心機,掩飾不住的猶疑不定,都在她的歌曲裡一覽無遺,在宇宙的掌心纖毫分明,在月眼的看顧之下繼續前進。

 「儘管整個首都都不是我的,但沒打算狗尿劃地。」雨都中的旅人,旅都中的孤魂,因為中島美雪這個女人,就是無處可去也有了歸依。


 「如果沒有人為自己獻唱,那每個人便會成為屬於自己的歌手;畢竟不管雨下得再大,總還聽得到自己的聲音。」——中島美雪


 

2015年10月20日 星期二

殺意──2015中島美雪介紹會@台南

而在台灣,關於她的介紹會,場場報名額滿,邁向第七個年頭,甚至吸引日本歌迷來台參與。 . 殺機棋佈 . 2015年中島美雪介紹會台南場「殺意」,顧名思義,全部曲目都和殺人、被殺或自殺有關,或者各式各樣的殺機, . 例如在性別位階之下,無能抵抗強者、弱弱相殺的歌曲,或者自我過於脆弱,於是憎恨自由,名為放生實則放殺的歌曲。 . 會死都要愛 . 其中有的歌,或許應該限制一下年齡什麼的。有一首,因為歌詞過度激烈的關係,美雪跟唱片公司在專輯版本,自主刪去了一半的副歌歌詞,而場中播放的版本,尋回失蹤歌詞的一半。 . 又有一首,是「來自北國」等日劇編劇倉本聰,聽了想去死的作品(據說被愛犬攔下而未遂)。話雖如此,倉本聰仍然強烈地愛著讚嘆著美雪歌, . 或者從主題曲、插曲到每集題名都用美雪歌,或者住處成為美雪專輯攝影處,或者以「神一般的存在」描述她──愛啊,有著失去生命風險也要愛上的歌曲,等你來自投羅網。 . 去年台南場介紹會「花與畫」的壓軸是,彷彿預言了日本核災的歌曲;今年則是以震災與宗教殺人事件為背景的獻唱──為著未能實現的、沒有半點殘存的、至今還在時空中變形,渴求一線生機的夢想。  . 播美雪 助往生 . 在歷年來參加的觀眾裡,有些人已經離世,有的在病故之前,靠著牆邊,聽完以「鬼與夢」為主題的美雪歌; . 有的在自殺之前,說美雪歌是「自殺預備軍」,不管哪一位,都發生了,類似心電感應的事件,或者經歷了某些,超越語言的溝通方式。 . 有另一位自殺的歌迷,在自己的部落格介紹美雪歌時寫道:「在我潛意識裡,有一些我喜愛的音樂,是我覺得不分享給大家知道的話,我死後可能會下地獄。 . 為了確保我往生之後能高枕無憂,並且歡天喜地的走過奈何橋,還是辛苦一點動動筆,介紹這些音樂給各位,麻煩大家抱著做功德的心情把他看完,感溫喔。」 . 這麼說來,他應該已經歡天喜地地走過奈何橋,也上天堂了吧;也有透過靈媒,從死者歌迷那邊傳來報平安的資訊。 . 「不好意思呢,其實這裡是法會。」講者總是在介紹會上這麼說。 . . P.S. 還有不好意思,因為講者我肌肉有點問題,平時盡量避免負重,請不要送禮物,要送就送錢好了,我會很開心地收下的。

殺意──2015中島美雪介紹會@台南

而在台灣,關於她的介紹會,場場報名額滿,邁向第七個年頭,甚至吸引日本歌迷來台參與。 . 殺機棋佈 . 2015年中島美雪介紹會台南場「殺意」,顧名思義,全部曲目都和殺人、被殺或自殺有關,或者各式各樣的殺機, . 例如在性別位階之下,無能抵抗強者、弱弱相殺的歌曲,或者自我過於脆弱,於是憎恨自由,名為放生實則放殺的歌曲。 . 會死都要愛 . 其中有的歌,或許應該限制一下年齡什麼的。有一首,因為歌詞過度激烈的關係,美雪跟唱片公司在專輯版本,自主刪去了一半的副歌歌詞,而場中播放的版本,尋回失蹤歌詞的一半。 . 又有一首,是「來自北國」等日劇編劇倉本聰,聽了想去死的作品(據說被愛犬攔下而未遂)。話雖如此,倉本聰仍然強烈地愛著讚嘆著美雪歌, . 或者從主題曲、插曲到每集題名都用美雪歌,或者住處成為美雪專輯攝影處,或者以「神一般的存在」描述她──愛啊,有著失去生命風險也要愛上的歌曲,等你來自投羅網。 . 去年台南場介紹會「花與畫」的壓軸是,彷彿預言了日本核災的歌曲;今年則是以震災與宗教殺人事件為背景的獻唱──為著未能實現的、沒有半點殘存的、至今還在時空中變形,渴求一線生機的夢想。  . 播美雪 助往生 . 在歷年來參加的觀眾裡,有些人已經離世,有的在病故之前,靠著牆邊,聽完以「鬼與夢」為主題的美雪歌; . 有的在自殺之前,說美雪歌是「自殺預備軍」,不管哪一位,都發生了,類似心電感應的事件,或者經歷了某些,超越語言的溝通方式。 . 有另一位自殺的歌迷,在自己的部落格介紹美雪歌時寫道:「在我潛意識裡,有一些我喜愛的音樂,是我覺得不分享給大家知道的話,我死後可能會下地獄。 . 為了確保我往生之後能高枕無憂,並且歡天喜地的走過奈何橋,還是辛苦一點動動筆,介紹這些音樂給各位,麻煩大家抱著做功德的心情把他看完,感溫喔。」 . 這麼說來,他應該已經歡天喜地地走過奈何橋,也上天堂了吧;也有透過靈媒,從死者歌迷那邊傳來報平安的資訊。 . 「不好意思呢,其實這裡是法會。」講者總是在介紹會上這麼說。 . . P.S. 還有不好意思,因為講者我肌肉有點問題,平時盡量避免負重,請不要送禮物,要送就送錢好了,我會很開心地收下的。

和中島美雪小姐一起玩的時間──繞著2010年專輯「深夜的動物園」聊的120分鐘

  和中島美雪小姐一起玩的時間──繞著2010年專輯「深夜的動物園」聊的120分鐘 翻譯/同其塵 整理/瑞文 自「中島美雪小姐好久不見」專訪之後三年,糸井重里又再一次地與她見面。他們以2010年原創專輯「深夜的動物園」為主軸,討論作歌、唱歌等,然後是「所謂中島美雪的工作」,從輕鬆...