台灣中島美雪介紹會中日文簡介 台湾中島みゆき紹介会 日本語紹介文 2020

 

用她的歌曲 生產著愛—台灣中島美雪介紹會中日文簡介 2020

文/宋瑞文

彼女の歌で　愛を生む　ー台湾中島みゆき紹介会　日本語紹介文 2020

文/宋瑞文

Album (44) 世界が違って見える日/看得見世界的不同的日子

 

看得見（異）世界的不同？

—Album (44) 《看得見世界的不同的日子》賞析＆歌詞中譯

 

Album (43) CONTRALTO

 

文／宋瑞文 

 

中島美雪在2020年1月，發行個人第43張原創專輯『CONTRALTO』（女低音、上圖），顧名思義，是指她的音域。收錄「自畫像」、「年齡壽命 任由蒼天」等等，關於自己的各種歌曲。

 

Album (42) 相聞

  

無盡的愚蠢與思慕

 

專輯「相聞」的由來，為日本古詩歌集「萬葉集」三大部份之一的「相聞歌」，也就是情歌。而能夠代表這張專輯的情歌、最後一首的「思慕（日文漢字：慕情）」，是2017年由倉本聰編劇的日劇「安寧之鄉」主題曲。

 

從整張專輯看，「思慕」在這裡超越了單純的情歌，而能傳達具有普遍性的大愛，其中歌詞裡的「無限的愚蠢」、「無限的思慕」，透過專輯裡的每一首歌，以各自的角度呈現出來，一首一首地構成了，由中島美雪歌唱的，有著無限的愛之歌的本專輯「相聞」。（官方文案）

 

 

Album (41) 組曲

 

進擊的中島美雪

1952年生的日本歌手中島美雪，在2015年時已經63歲了，這年年底，也是她出道40週年、發行第41張專輯《組曲(Suite)》的一年。樂評說，她是「攻勢的」，不依賴過往名曲，不發精選輯，推出100%的全新專輯。

沒有主打歌、主題曲，也沒有提供曲，歌迷一入手，曲曲都沒聽過。63歲的中島美雪，幾乎不間斷地每年發行新專輯，媒體說：「今年也不負眾望。」

 

Album (40) 問題集

「購買的時候想說，如果只有麥之歌好聽的話怎麼辦？買了之後發現這樣的擔心完全杞人憂天。」－日本歌迷s_shou

Album (39) 常夜燈

 

「不是像太陽那樣照遍天地的亮度，而是像夜裡浮出的路標似的、僅僅照著自己的、局部的光。」──日本歌迷霸龍社會