2014年8月8日 星期五

陽光的憂鬱與歡欣──2014中島美雪介紹會@台中



時間:9月14日(日) 下午一點

地點:Smohouse 思默好時
(台中市大墩六街208號) 
主辦:常看到牙齒的宋小霖
講者:不是主辦親戚的宋竑廣

*需事前至網址報名:
http://ppt.cc/Vzzf
(回信回訊確認為準)
簡介:2014中島美雪台中場【陽光的憂鬱與歡欣】,衍生自去年台中場的主題【星星、月亮、沒有太陽】,既然去年沒有太陽,那今年就來重見光明吧。 很簡單的想法而已,但蹊蹺的是,陽光的憂鬱是怎麼回事?說來抱歉,美雪總是有一堆看似明亮實則傷感的歌名,比方【如果世上只有你我倆人】:「就我們倆個獨留在這世間,就算其他人通通死光也沒有關係,儘管我忍不住如此希望,但即便如此,你也不會選擇我的。」 或者另一首【情書】:「你在情書裡隱藏了再見的訊息,我卻一直都沒有發現到,其實所謂『謝謝』兩字的意思,是指(我們)『到此為止』。」都在看似浪漫的字眼內裡,繡上殘酷的注釋。 至於總是象徵著正面積極的「陽光」,美雪又會怎樣地巧使呢?作為日本決定語言使用方式的委員會、日本文部省國語審議會,唯一一位的流行歌手委員,及紫綬褒章得主,且讓我們來看看她變幻文字的功力吧?。 本次活動場地規格,租借了以「具繪本感生活風格」為概念的〈Smohouse 思默好時〉,備有全熱交換系統、情境式燈光、高級立體環繞音響、135吋投影幕、高流明投影機等多項頂級專業器材。全場具實木吸音木條、防焰吸音布簾,設備優良,享受影音有保證。 還禮聘畢業自舊金山藝術大學的插畫家小柯,繪製網宣與海報,增添觀眾想像空間;相信繼之前連續四場客滿後,將再一次地賓主盡歡,而要享受這一切的最重要關鍵則是 : 名額有限,盡早報名! 中島美雪:日本唯一在70、80、90、2000~2010年代都獲得冠軍曲的個人歌手,被翻唱華語歌曲近350首,紫綬褒章得主,深受文人與獨立音樂刊物的高度肯定。 講者:宋竑廣,寫手,於低碳生活部落格、陸敬民房屋部落格、花蓮東方報等處撰寫固定專欄;為中島美雪介紹會幕後主使之一。

2013年4月10日 星期三

2013 0430 中島美雪介紹演講@屏科大

從暢銷全東亞的《容易受傷的女人》(王菲、鄺美雲 1992)、《人間》(王菲 1997)到2010年台灣偶像劇《第二回合我愛你》中的《線》的歌詞;從《無家可歸的小孩》(1994年)、《大孤島小醫生》(2003年),到木村拓栽主演的《南極大陸》(2011);演唱會電影超過一億日圓票房,年逾花甲的日本長青歌手中島美雪,一直展現旺盛的事業活力與影響力。

但除了這些知名的作品之外,她創作世界的深度與廣度,在台灣卻是鮮為人知的;就次文化而言,她還是日本同志聖地二丁目的地景之一:以中島美雪為主題的男女同志夜店;為日本男同志介紹台灣的旅遊資訊網站「Taipei Gay Walker」也以「活在中島美雪世界裡似的」這樣的話來形容台灣男同志,可見中島美雪不僅是認識日本男同志的窗口,也是認識台灣男同志自己的窗口。橫跨四個十年皆有冠軍單曲的這位經典天后,直至今日仍是日本跨性別、愛滋權益之夜的表現題材,她對同志、弱者的驚人魅力究竟為何,歡迎你來感動。



[前場聽眾迴響] 失敗者對中島美雪的永恆回歸 by Albert (藝術工作者)



三月底的下午,天空微雨,我獨自前往陌生的校園準備聆聽關於中島美雪的演講, 這是我人生中第一場關於美雪的聚會。出發時心中已經猜測今天聽講的人數大概不會太多,到了現場,發現果然和我的猜測差不多(下圖:現場共18人。)。我一 直認為這種氛圍是相當溫馨的,一間暗室,一群原本互不相識的人,受到某種歌聲的召喚而相聚在一起,發現彼此的存在,知道自己並不孤單。也許帶著某種宗教式 的狂熱情懷,從四面八方而來的人們,來到你所認可的女神面前,以你獨特的方式向她致意,和她做精神交流。可疑到無以復加的團體,卻默默而無害,這大概是身 在台灣的美雪迷與日本歌迷最不同之處吧!


暗 自一數,才驚訝的發現自己聽中島美雪竟已達十年了,她或許早已在我的生命階段中鑿下某些刻痕,潛移默化中改變了什麼,我卻不自知,反正生命的前因後果本來 就說不清。還記得當年自己暴飲暴食般只想聽更多美雪的歌,儘管看不懂日文,聽不懂歌詞,卻仍想聽更多美雪的歌,單純覺得曲調在某種神祕的層次上有著難以抗 拒的吸引力。不斷在網路上漫遊著,找歌,也找知音,但仍感到很孤單,直到無意間發現了宋先生經營的部落格〈太息花色今更易,此身虛度春雨中〉。發現知音的感動微微在心底流動,大概不是言語能傳達,尤其找到的是一個有系統、有詳細解說、有心經營的部落格,但也同時認清自己的淺薄與渺小。

看部落格的習慣維持了一陣子,聽歌,逐漸少聽,不聽,重聽,事過境遷,許多事情發生,許多 年就這樣過去了。只能說歌曲的信仰力道可以很強大,牽引著我在一些 奇妙的地方,和一些奇妙的人相遇,一些以往你自認熟悉的、半熟悉的、不熟悉的,今天都在演講場合裡,以有形的方式出現,歷歷在目。
 

今天的講題是「嫁不到總經理王子的乞婆─以同志為例,看中島美雪歌曲對弱者的啟發」。主講 人宋先生說這是個有趣的題目,因為乞婆能嫁到總經理的機率實在微乎其微,而題目中的同志也未必非得是同性戀,而可以泛指所有身處邊緣地帶的弱勢者。這實在 是個溫柔敦厚到不行,卻又令人傷心至極的訂題,它說著:無論再怎麼處於劣勢,不被關心,不被看見的人,都有渴望幸福,追求幸福的權利,儘管世事未必盡如人 願。

演講中放了好幾首歌,大多都是我以前聽過的,但伴隨著與你一同聆聽的觀眾有所不同,意義大 概也就不同,也許環境氛圍使然,我聽著聽著竟默默感到鼻酸,一種感動油然而生,從振奮人心的《Fight》,一 直到《兩隻舟》、《樹高千丈落葉歸根》、《誕生》都是。演講完後拖著疲憊的身體回到家,心中的困頓仍隱隱發作,這麼多年以來一直喜愛著中島美雪,這是無庸 置疑的,但到底為什麼對她產生癡狂般的執迷?為什麼和我生命產生緊密連結的人非她不可?我亟欲挖掘謎底的答案,因此又把《口紅》和《如果世上只剩你我兩 人》拿出來重聽,接著又真真切切的哭了,終於恍然大悟。


我想起演講時放的一首《浩呆》,這是之前沒聽過,卻留下深刻印象的一首,主講人說這是中島美雪的自傳曲,描述自己做事情總是比別人慢,又沒有特殊的才能,處處比不上人家,但自己也不是沒努力過啊,然後想著想著,時間不知不覺又過了。這不也是我的寫照嗎?總是在追求成功,想透過努力來證明自己也是個能力 不錯的人,然後汲汲營營的活著,最後終於知道自己也不過是平凡人,也明白終將一無所成,但即使知道這一切真相,還是無法停止自尋煩惱,不斷撫拭著曾經努力 過的痕跡,思索這些付出過的努力到底代表什麼,真是可悲啊!我始終無法像中島美雪那樣灑脫。
 

也許我就是中島美雪某首歌裡的人物吧,那個失敗者,那個受了傷卻未必真正得到救贖的失敗 者,答案如此簡單而已,真是夠笨。這些年也聽了不少描寫弱勢者的歌,這些歌往往擺出不服輸的姿態,或反抗,或叫囂,或宣誓,或互相勉勵,但中島美雪卻不走 這一套路數,她總是細膩的層層剝解你的全副武裝,還原你最脆弱、最狼狽、最血肉淋漓的一面,然後再拿出鏡子對你說:「你看,這是你最赤裸的樣子,真是不堪,對吧?但請你好歹看一眼吧,這就是你的樣子。」正是這種細膩的自我嘲諷,又偏執狂般強迫自我認清現實的魄力, 才使我一次又一次回歸到中島美雪身邊。

我時常猜想中島美雪到底是個怎麼樣的女人,到底是什麼動力驅使她用自己的生命去咀嚼另一種 生命,為它書寫歌唱。在我的想像中,她應該是個極度自我矛盾的人吧,或許還接近於人格分裂的邊緣,既和這個世界的步調無法協調,同時又對它抱有高度好奇, 在一陣疲憊不堪中,只能靠著創作賴以維生,畢竟她寫出的作品是那麼洞察人心人性。也許對著弱者說些打氣的話能使他們多懷抱虛浮的希望一陣子,但我始終認 為,也許弱者不一定需要同情或鼓勵,他們需要正視自己真實的樣貌,失敗時的樣貌,也需要被其他人看見,這才是對他們對大的尊重。中島美雪做到了這一點,在 她身上,我看見了我自己。



2013/4/4






接觸中島美雪生命大不同  文/eagle(性別社團社長)



聽中島美雪的歌應該也有好幾次,但真正聽見「中島美雪」這名字是在宋竑廣宋先生的演講裡。

大概是在二月某一次聚會裡,雖然當天是講到福島核電廠的事件,但宋先生把中島美雪,看似沒有什麼關係卻相當有關係的歌手帶了進來,也促成我再次光顧3月27號,那次宋先生在致理的中島美雪演講。雖然很想講說「自此之後我的生命大不同」但這種誇張的話還是別講吧,省得害譟。

不過提到中島美雪,許多有名的歌,像是「乘在銀龍背上」、「地上之星」、「兩艘船」,這些曾經聽過,旋律也在腦內徘徊許久不散的曲子,原來就是她的歌。中島美雪雖然已經是個61歲,足以被稱為「歐巴桑」的老女人,不過她的歌聲並沒有被時代沖淡,反而更確立她在日本歌壇的地位。

但也不是要提這些,對她最有趣的地方,反倒是身為「日本同志偶像」這塊。

在我們記憶中,所謂「同志友善」的歌手,在歐美,Lady Gaga、Madonna;在台灣,阿妹、Jolin,這些歌手都有「光鮮亮麗」的形象,隨著她們出場,必然帶來的是誇張的打扮,動感十足的表演,以及對 台下同志觀眾們的歡呼加油。一想到「同志偶像」,聯想到的場景大概就是這些。

不過中島美雪不同,相較於上述歌手,她行事低調,而歌詠的也不是什麼「同志加油」的歌,反倒是唱出同志心中最哀傷、被剝離的那一部分。感情失敗、受人欺 凌,中島美雪唱出同志們的心痛。但中島美雪並不是只有那麼可憐的一面,反倒是她作為一個歌手,擁有許多不同的樣貌、不同的唱腔、不同的形象。她在「ファイ ト!」裡唱出一個受盡欺負,卻仍然想要一隻鯉魚般,逆流而上;卻又在「公然的秘密」裡,誰都不幫,誰都諷刺一下。這種多種樣貌,反倒是成為日本同志想要成為的一面:誰也不是、但誰也都是。重點是:要如何做自己。






2011年11月4日 星期五

找死的人生──嘉義場高雄場演講之另類紀錄(來自荒野中字MV)

*正文開始 因為最近事忙事煩,加上一點鬼混,高雄跟嘉義場的演講紀錄拖了一下,但是偶然間,我想起演講時播放的美雪歌。 那是在看社長島耕作最新一集時,主角遇到曾經參與全共鬥的同學,如今落魄的樣子。全共鬥是日本6~70年代著名的學運。漫畫中,那個昔日的學運份子,因為這樣無法到大公司上班,後來投資失敗,變得落魄潦倒,身為主角的社長島耕作,給了他一筆錢,後來他說找到工作來還錢,其實自殺了。 「周遭的傢伙步履不停,個個都得到幸福,在人生的上坡道前進,像個落水狗的只有我,人家心裡在想這人真落魄。」──成人世代 *不是這次演講介紹的歌。 因為漫畫中的其他人也有怪罪那學運份子不檢討自己的評語,我不知道作者怎麼看這個偶然的配角,像弘兼那樣右派的人,或許看不起他也不一定,但全共鬥這件事畢竟很久很久了,隔幾十年了,仍然出現在最新出版的漫畫,我感到它的無法忘卻。 我在嘉義場的演講上播了「歌姬」,它用非常美麗的詩句,安慰失意的學運份子。 「不能趕上向南回航的輪船,瘦削的水手在吹奏著口琴; 在沾滿泥沙已生繡的玩具上,纖瘦的蝴蝶在飛舞尋找花蜜。」──歌姬 雖然有點觸眉頭但是,曾經有個台灣歌迷說,這是一首他不介紹會死不瞑目的歌,他說: 「在我潛意識裡,有一些我喜愛的音樂是我覺得不分享給大家知道的話我死後可能會下地獄。為了確保我往生之後能高枕無憂並且歡天喜地的走過奈何橋,還是辛苦一點動動筆介紹這些音樂給各位,麻煩大家抱著做功德的心情把他看完,感溫喔。」 後來他自殺了。 剛好,最近身邊為公益努力的朋友,也是挫折到想自殺。 ──我這樣寫可能有人會以為我也要自殺,別誤會。 2011年10月22日的一個安靜的下午,在「燦爛時光」這間懷舊淳樸的餐廳,放了「歌姬」給2~30個人聽,我覺得,是一件暗暗的好事。或許那位自殺的歌迷,因此歡天喜地地走過奈何橋了吧。 本來我還安排另一首歌「背負重荷」要介紹,可是考慮整體曲目的協調性後放棄,現在補上,如果說「歌姬」讓人安魂,這一首歌,即便唱出「想死的心情」,也帶著勇氣與溫暖,是絕對要活下去的力量,絕對的。 那是在美雪的歌中,常見的、也是異樣的勇氣與溫暖,是撞向絕境的奇異勇氣,與因被同理到疼痛與無力才產生的奇異溫暖。 近期的中島美雪還有一種神奇的本事,我也有覺得被安慰到,可是有點無俚頭就是了。 2000年之後的中島美雪,歌曲常有輪迴的元素。 因為邀請人愛好電影的關係,這次高雄場是以戲劇為主題,內容跟嘉義場不同,準備得很用心,可惜人數不多(8人),但我的個性也不想再重覆同樣的講稿,因此高雄場的介紹就是一期一會(一生一次的機會)了,任一場都是這樣。 剛好,中島美雪的歌「一期一會」有個特別的MV,希望愛好電影的邀請人也能看到。 引人好奇的地方有幾處:一是當年輕女孩坐在床沿時,背後的男子欲舉手(打她?),牆上手的影子竟變成兒時拿補蟲網的樣子(代表他想網住女孩?)。二是年輕男女對著燭火,之後男抱住女,但抱著抱著年輕女孩竟變成小女孩?三是影片後面,中年男子抱著小女孩盪鞦韆,接著就變成小男孩獨處。四是女人含的草莓跟一期在日文上同音等。 其實我覺得比較像輪迴,而不只是「一期一會」,比較像這張單曲的B面曲「從過去落下的雨」,若問今生事,須問前世因。 若問那學運份子,為何向不可能的事情挑戰,也許就像「從過去落下的雨」所説: 「過去,或許我是這懸崖盡頭的,一丁點兒的小蟲也不一定; 往地平線的森林踏出腳步的,不懷疑地前進的小蟲也不一定。」 這詞有蹊蹺啊,地平線的森林很美好,可是懸崖盡頭是怎樣?不就是跌下去找死嗎?雖生猶死,比死更死。 也不知道為什麼有些人,願意去改變某些事情,也許只是,萬般帶不走,唯有業隨身,就像數萬年前的前世小蟲一樣,不知死活地往前進罷了。 為了從過去降下的雨,為了似曾相識的自我記憶吧。 不需要編造夢想,盡給我現實困難,天空與我之間,今晚下起從過去降下的雨。 「那雨落在我的身上,我憶起了,我的原形,從過去降落在我的身上,懷念地落下。」 「那雨落在我的身上,懷念地落在我的身上。」 其他紀錄: [筆記]甦醒的紅蓮──中島美雪創作介紹@嘉義燦爛時光 http://thescarletmoon.blogspot.com/2011/10/blog-post_25.html 中島美雪之《誕生》與《生命的別名》--記竑廣嘉義美雪分享會 http://williemurmur.blogspot.com/2011/10/blog-post.html

2011年6月16日 星期四

7/6 中島美雪介紹@台中

台灣立報  擁抱刺蝟的力量 ■宋竑廣 不知不覺地,自己寫的散文變成固定專欄。大概知道什麼時候要出刊的狀況下,就會把稿子先寫好。有的時候,為了達到沒人規定的自我要求標準,有想到比較好的寫法時,會把送出去的稿收回來重改。 出於同樣的心思,5月中要到彰師大介紹日本歌手中島美雪之前,雖然題目跟去年到元智、東華時一樣,不過因為是受傳播文化社的邀請,希望更符合該社平時的活動目的,就把內容大幅改成跟媒體、文字相關的東西,即便是同樣的子題目。 本來我都會介紹,她一些亂七八糟的戀愛故事的歌曲,像是可恥的單方面追求的、彼此裝模作樣的、拋棄對方還説得冠冕堂皇的、男友外遇也無力揭破的,像這樣不堪入目的東西美雪太多了,總之我可以在同樣的題目下還有充沛的不同內容可換。 今年我追加了一個美雪扮演醜女被心上人捉弄的表演,製作相關說明後,先給朋友看試溫。因為還蠻殘酷的,朋友說:「好可怕……好可怕……我前面看到差點沒辦法看下去……。」在美雪主持廣播節目的時候,曾經收到來自被同學霸凌的醜女的來信。不知道是不是因為這樣,設計了這段表演。 不管是怎樣的不堪,重點是,即使是處在這樣的處境的人,也會有屬於他的歌曲。這是美雪在鼓勵弱小的時候,具有說服力的地方。我總覺得,更需要加油的,並不是英雄,而是與世間的困難對抗著的,沒有勇氣的人們。 這段表演中,美雪唱著:「冰之國的人總是不隨隨便便流眼淚,光愛說些不服輸的笑話。」同時對持續下雪的天氣預報似乎心生膽怯,遠遠地聽收音機。最後不斷地捶打自己,笑到悲從中來。在在都是弱者勉強自己的表現。 日本樂評平原康司說:「中島美雪的歌不僅只於失戀歌曲,她的歌所要表現的,是進退兩難的、只能束手無策的人生翦影。只是說她在描繪人生的這種狀態的時候,是用失戀的景象來表現罷了。」 「說那微渺的人生一無是處的人,我想也是有的;責難那微渺的人生徒勞無功的人,我想也是有的;但是我願意常常讚美,對自己一無所知的你。」我總是想起美雪的這段歌詞。 聽說美雪曾經在離開電台時,遇到突然來要簽名的歌迷,在知道對方的名字後,說謝謝她常寫明信片過來。事實上這位歌迷雖然常寫明信片,卻從未在電台被唸出。也就是說,沒被選上的明信片,美雪也認真地看過了。而這意外的感謝,讓歌迷留下美好的回憶,一如我演講前的準備工作,我也是懷著這樣的心思做的,希望有人聽了她的歌,感覺心中的牆角被灑了一片螢火蟲。 大概還算用心吧,去完彰師後,聯絡人轉告,下屆社長說一定要再請一次,現場來聽的一位歌迷S,找我7月6日去台中再講一場。有點意外,因為美雪的東西蠻黑暗的,這麼說很奇怪,覺得可能會被討厭又特別想帶去,大概也有一點那種,「希望你真的愛我」的試探吧。 因為有其他來客到我站上留言表示:「這也太陰沉、太直接了,一刀斃命、千刀萬剮,樣樣都來。」本來我跟歌迷S提出一份偏文學性的企劃,對方看了曲目說:「這樣沒有黑暗。」跟我一樣不能捨棄美雪的黑暗面。我想,像我跟他這樣的歌迷,是為了得到真正的溫暖吧,為了從坦誠的相遇中被超渡,為了保持「這撕裂的世界還可以縫合」的夢想,為了能夠擁抱刺蝟的力量。

置頂:重大更新與本站使用說明

  大家好,我是瑞文,這裡是重新整理過的中島美雪介紹會網站。😀