2026年7月22日 星期三

Album (38) 荒野より/來自荒野




Album (37) 真夜中の動物園/深夜的動物園

 



真夜中の動物園 2010.10.13


深夜的動物園

「人類園的我們。」──日本歌迷ドレスデン "エアフルト"

Album (36) DRAMA! 評論、解說、歌詞全譯 

 



中島美雪於2009年發行的第36張專輯「DRAMA」。顧名思義,顯然和戲劇有關。專輯分成兩大部份,上半部是中島美雪為「SEMPO~日本的辛德勒、杉原千畝的故事~」音樂劇所寫的六首歌曲完整收錄。該劇由吉川晃司主演,於2008年4月4日~5月8日公演。吉川晃司是1980年代當紅的個性派偶像歌手之一,這是他演唱美雪歌曲的第一次,公演當時在i-tune限定發售他演唱的版本(非完整錄音),本劇集合了日本音樂劇界三大名團寶塚、四季、東寶的演員,加上跟中島美雪提供的音樂,陣容極為難得。

Album (35) "I LOVE YOU" , 回答我





從提供給TOKIO的「本日、未熟者」開始,由中火的搖滾樂音和大火的歌聲代替不成熟的人發出心中交互傾軋的聲音。然後是不插電演奏的三拍子樂曲「毫不吝嗇的愛的言語」,在熊熊烈火之中把歌詞一字一句地呈現出來。「Survive Road」「Body Talk」「西裝下的rock'n'roll」這三首的強度大到連愛薇兒也要讓步。或許就像足以解放關在心牢中的野獸的咒語一般吧,前作「LULLABY SINGER」如果是母性的,那這次的作品就是父性的,專輯選錄的這些歌曲會讓你想起好幾次父親所說的話。「Nobody Is Right」是一首中島美雪流的福音歌曲。祈禱的歌。至於專輯同名曲,則有種無法抑止的愛的喜悅。聽完這次的專輯之後,你會感覺到心中的竹簍篩出了什麼,即使只是小指的指甲一般微小的東西,但那也是只有自己能得到的金子。具有緊握在手的價值。文/藤井徹貫(達文西雜誌簡評)

Album (34) LULLABY SINGER 歌曲中譯 專訪全文

 



Album (33) 転生(テンセイ)/轉生

 





Album (33) 転生(テンセイ)/轉生




「不只是輪迴的現象而已,還描繪著在那其中往而復始的靈魂。」──日本歌迷うたずき

Album (32) いまのきもち/現在的心情

 




Album (32) いまのきもち/現在的心情


出道30年以來,中島美雪所編織的旋律不曾為時代所淘汰,她所創作的歌曲不僅易聽好記,也常常讓人一聽就認出是她的風格。在「地上之星」大紅的熱潮後,這位有相當歷史的歌手決定作一張以早期至中期作品為主的專輯,讓後來的歌迷可以認識一下她過去的創作。不過這位喜好變化的歌姬,要進行的並不只是回顧舊作那麼簡單的事...

台灣中島美雪介紹會中日文簡介 台湾中島みゆき紹介会 日本語紹介文 2020

  用她的歌曲 生產著愛—台灣中島美雪介紹會中日文簡介 2020 文/宋瑞文 彼女の歌で 愛を生む ー台湾中島みゆき紹介会 日本語紹介文 2020 文/宋瑞文