2013年5月9日 星期四
20130525 中島美雪介紹會@台南
成長過程中,有的歌,對感情非常有自信,像是瑪麗亞凱莉的〈Someday〉:「總有一天,總有一天,你放棄的對象,會成為你全心想挽回的人;總有一天,男孩你會付出代價。」我想現在這個時代還是有類似的歌吧,覺得自己很好,是對方沒眼光,下一個很快會再來什麼的,樂觀積極的歌曲。可惜,我沒本錢唱。
分手的時候,大概心知肚明,自己可不是像J那樣是男朋友不會斷的人呢,孤單個好幾年都是有可能的,抱著對未來深遠的恐怖感面對被甩這回事,眼下要入獄了,嗚嗚,媽媽再愛我一次吧。
並非故作悲傷,即便是被人鼓勵的時候,我也會客觀分析:平時桃花很有限,又要經過見面、交談等階段,其中每個階段都可能會脫勾、分飛,最後,所剩無幾,不對,是還有剩下嗎?有很多失戀的歌會在這時候,表現自己的深情什麼的,我總覺得那些有什麼用呢?就像日劇裡,當自己只能淪落到講些正確的話時,好像一個笨蛋。
邀請我在5月25日到台南介紹中島美雪的M,偏好一些「沒有用」的美雪歌,這讓我感觸很深啊!因為我就是那沒有用的人之一。別說什麼哪天被全力挽回之類的逆轉勝,我心有戚戚焉的,卻是更不堪的狀況。美雪有一首歌,竟然在說別離多年之後,最好不要再遇到對方了,因為自己離當時的形象已經天差地遠,相遇只會更不堪……一點剩餘的唯美都不給,說到底就是自己沒有用。
從這點看,與其說是喜愛中島美雪,不如說除她之外無所歸依;也不是想正視自己什麼的,就是不想說些脫離現實的話,哪怕是悲觀的預測也無妨,只是這樣的心情而已,不想要講得好像錦繡前程似的,明明就是此去路途艱險啊!
那艱險的道路上會有些什麼事呢?朋友T君在男同志板寫的一段話:「保持單身除了寂寞之外,真的甚麼麻煩都沒有,不用冒險,不用做尷尬的事,不會告白失敗連朋友都沒得做,不會有人跟你吵架,不會分手,不會傷心,不會失望,不會有背叛的可能。」
「只要不主動愛人,便不會失去任何東西。若只等待別人給予的愛,即使得不到也只是個零,而不會損失。我也可以毫無失落地活下去,卻似忘掉了什麼,原來自己不曾愛過誰,這樣算是活過嗎?漫長的迷夢之後,真正的願望在我心中覺醒。」──〈I LOVE HIM〉
是啊,我也是亂衝亂撞搞丟一些朋友的人,所以老了會特別感謝,一些告白之後還有來往的朋友,證明自己沒那麼變態討厭,或者上了年紀總算是有點進步了。年輕的時候雖然皮膚比較好,不過,還是不用回到過去的好。
邀請我去台南介紹美雪的M,是個插畫家,她有一張畫叫「引致不幸的參考書」,上面滿滿的都是成功秘笈,封面都是幸福的美夢,有的人覺得積極正向會帶來好的發展,但我總覺得那很容易讓人暈眩;理財雜誌上,充斥著許多輕鬆就能坐擁財富的故事,什麼歐巴桑買菜哲學、選股心得之類的。
看著這樣的封面,與其想著可能在騙人什麼的,倒是深深地感覺到強烈的吸引力,像我這樣存款有限的人,平時過著有限的物質生活,常常為了便宜了幾十塊而高興,也不是奢望想住豪宅,只是個小願望──若是一個月多個幾千元的投資收入,生活就輕鬆多了──像這樣的小願望不過分吧?要是因此有足夠退休金的話,也只是基本人權啊,不是嗎?
在這種想要放手一搏的時候,中島美雪的情歌就會如雷聲作響,比方說,意外地從喜歡的人那兒得到「我也愛你」的回應,樂不可支,結果是騙局一場,受騙的原因,正是自己相信了對方的謬讚,事後哀傷地想:「唉,其實自己也知道的呀!真是太傻了。」
可是,無論只是打算不再出醜、繼續堅忍度日的人也好,或者一時意亂情迷、失足墜落的人也好,見識過中島美雪如何表現出這種上當樣子的人,都會非常不捨疼愛地罵他們說:「你這白癡」吧;也許美夢成真的日子還遙遙無期,也許會從鋌而走險到一蹶不振,不管人生如何選擇,至少可以聽著這樣的歌,想像還有人覺得自己可愛──因可憐而無法忽視的可愛。
「我夢寐以求的就是被愛、得到愛,我深信這是人生最大幸福。我確信我等待,我等待我盼望。我也曾有過傷心時,那是因為得不到想要的東西,覺得好像受騙了而哭,就像小孩的夢想一樣。」──〈I LOVE HIM〉by中島美雪
影片:〈I LOVE HIM〉中文字幕。
(原載於5月9日台灣立報)
*前一天5月24日晚上在嘉義荒野保護協會,講者竑廣有非核演講喔。有意參加的人,留言留下聯絡方式,讓竑廣帶你進去。
20130525 中島美雪介紹會@台南
成長過程中,有的歌,對感情非常有自信,像是瑪麗亞凱莉的〈Someday〉:「總有一天,總有一天,你放棄的對象,會成為你全心想挽回的人;總有一天,男孩你會付出代價。」我想現在這個時代還是有類似的歌吧,覺得自己很好,是對方沒眼光,下一個很快會再來什麼的,樂觀積極的歌曲。可惜,我沒本錢唱。
分手的時候,大概心知肚明,自己可不是像J那樣是男朋友不會斷的人呢,孤單個好幾年都是有可能的,抱著對未來深遠的恐怖感面對被甩這回事,眼下要入獄了,嗚嗚,媽媽再愛我一次吧。
並非故作悲傷,即便是被人鼓勵的時候,我也會客觀分析:平時桃花很有限,又要經過見面、交談等階段,其中每個階段都可能會脫勾、分飛,最後,所剩無幾,不對,是還有剩下嗎?有很多失戀的歌會在這時候,表現自己的深情什麼的,我總覺得那些有什麼用呢?就像日劇裡,當自己只能淪落到講些正確的話時,好像一個笨蛋。
邀請我在5月25日到台南介紹中島美雪的M,偏好一些「沒有用」的美雪歌,這讓我感觸很深啊!因為我就是那沒有用的人之一。別說什麼哪天被全力挽回之類的逆轉勝,我心有戚戚焉的,卻是更不堪的狀況。美雪有一首歌,竟然在說別離多年之後,最好不要再遇到對方了,因為自己離當時的形象已經天差地遠,相遇只會更不堪……一點剩餘的唯美都不給,說到底就是自己沒有用。
從這點看,與其說是喜愛中島美雪,不如說除她之外無所歸依;也不是想正視自己什麼的,就是不想說些脫離現實的話,哪怕是悲觀的預測也無妨,只是這樣的心情而已,不想要講得好像錦繡前程似的,明明就是此去路途艱險啊!
那艱險的道路上會有些什麼事呢?朋友T君在男同志板寫的一段話:「保持單身除了寂寞之外,真的甚麼麻煩都沒有,不用冒險,不用做尷尬的事,不會告白失敗連朋友都沒得做,不會有人跟你吵架,不會分手,不會傷心,不會失望,不會有背叛的可能。」
「只要不主動愛人,便不會失去任何東西。若只等待別人給予的愛,即使得不到也只是個零,而不會損失。我也可以毫無失落地活下去,卻似忘掉了什麼,原來自己不曾愛過誰,這樣算是活過嗎?漫長的迷夢之後,真正的願望在我心中覺醒。」──〈I LOVE HIM〉
是啊,我也是亂衝亂撞搞丟一些朋友的人,所以老了會特別感謝,一些告白之後還有來往的朋友,證明自己沒那麼變態討厭,或者上了年紀總算是有點進步了。年輕的時候雖然皮膚比較好,不過,還是不用回到過去的好。
邀請我去台南介紹美雪的M,是個插畫家,她有一張畫叫「引致不幸的參考書」,上面滿滿的都是成功秘笈,封面都是幸福的美夢,有的人覺得積極正向會帶來好的發展,但我總覺得那很容易讓人暈眩;理財雜誌上,充斥著許多輕鬆就能坐擁財富的故事,什麼歐巴桑買菜哲學、選股心得之類的。
看著這樣的封面,與其想著可能在騙人什麼的,倒是深深地感覺到強烈的吸引力,像我這樣存款有限的人,平時過著有限的物質生活,常常為了便宜了幾十塊而高興,也不是奢望想住豪宅,只是個小願望──若是一個月多個幾千元的投資收入,生活就輕鬆多了──像這樣的小願望不過分吧?要是因此有足夠退休金的話,也只是基本人權啊,不是嗎?
在這種想要放手一搏的時候,中島美雪的情歌就會如雷聲作響,比方說,意外地從喜歡的人那兒得到「我也愛你」的回應,樂不可支,結果是騙局一場,受騙的原因,正是自己相信了對方的謬讚,事後哀傷地想:「唉,其實自己也知道的呀!真是太傻了。」
可是,無論只是打算不再出醜、繼續堅忍度日的人也好,或者一時意亂情迷、失足墜落的人也好,見識過中島美雪如何表現出這種上當樣子的人,都會非常不捨疼愛地罵他們說:「你這白癡」吧;也許美夢成真的日子還遙遙無期,也許會從鋌而走險到一蹶不振,不管人生如何選擇,至少可以聽著這樣的歌,想像還有人覺得自己可愛──因可憐而無法忽視的可愛。
「我夢寐以求的就是被愛、得到愛,我深信這是人生最大幸福。我確信我等待,我等待我盼望。我也曾有過傷心時,那是因為得不到想要的東西,覺得好像受騙了而哭,就像小孩的夢想一樣。」──〈I LOVE HIM〉by中島美雪
影片:〈I LOVE HIM〉中文字幕。
(原載於5月9日台灣立報)
*前一天5月24日晚上在嘉義荒野保護協會,講者竑廣有非核演講喔。有意參加的人,留言留下聯絡方式,讓竑廣帶你進去。
2013年5月1日 星期三
20130508 中島美雪介紹會@北師大
跟W邊吃平價小火鍋邊聊天,說到他側面得知朋友最近家裡有變故,接連了發生許多事情,大概每一樁都是會讓人稍微瞠目結舌的那種,因為W的朋友沒有說出來,又沒法幫忙;本來我嘆了口氣,但W接著說:「朋友平時很用力地做了許多好事。」聽起來善無善報的樣子,我假裝小賭氣地放下筷子:「那不做好事了。」
善有善報、惡有惡報,即便許多時候難以驗證,即便可以找到許多反例,仍是許多人深信的法則,有部電影《超級大玩家》,巨星雲集,又集合所有賣座電影的元素──緊張、刺激、懸疑、裸露,但至少我去那個場次,映後觀眾罵聲不斷,因為導演故意觸犯這項社會信仰,結局是惡有善報;明知捲款潛逃又過得爽歪歪的大老闆三不五時就可以在電視上看到,明知好人落難屍橫遍野,但終究無法忍受「殘酷的事實」,多少人看著連續劇裡尚未伏法的賤人叫罵啊,人哪,就是這麼喜歡浪漫的動物吧。
眼見我感嘆善無善報,W說:「這時候就要有信心。」信心……一個照理說該給人力量,又似乎基礎不太堅實的字眼;因為覺得有點臭味相投的理由,我偶爾會去一個師父的法會,她總是理所當然地說著佛教的事情,有的人認為她有神通,我自己是沒經驗過,但即便沒有,光是她說:「要相信善惡有報啊,如果看到什麼反例因而不信的,私下來找我,解釋給你聽。」就覺得很好了。要真能確信的話,可以減少許多害怕懷疑吧。
只是相信著而已,心情就能舒緩許多的話,何不相信呢?一位網友B,他的伴侶前陣子自殺,因為我不覺得人生有什麼特別好去活,或者死後說不定比現在更好,或者就這樣一切歸無也不錯,沒有表示任何譴責,不會說些怎麼不珍惜生命的話,而B也不想對亡者說這些,因此和我多了幾分共鳴的樣子,聊著聊著,B希望我寫封信,給他逝去的伴侶──顯然,他相信著,亡者跟生者,可以有著某種程度的交流。信件的若干內容如下:
「聽妳男朋友說妳選擇了天路,因為妳男朋友的關係,我多少會猜想那不是一般成見下的選擇,甚至有種夏侯惇把眼睛吃掉的感覺。我是比較會想要同意對方決定的人,這種時候不太喜歡說些『別這麼做』的話。」
「我是沒勇氣死啦,不過如果能有速死膠囊在身邊,人生就安心多了,也不需要為了活下去而丟人現眼,我曾經連年貧病交加走頭無路,很現實地拖累了一票人,幸好羞恥心不強才茍活至今。誰說活下來會有好事的?叫人家活下去,搞不好是逼人受苦。」
「啊啊,若是能撐過一時便了無副作用地活下去,我也願意欺騙想死之人,然而自身雖然沒有上吊,脖子仍然酸痛不已,所以朋友跟我講要自殺的話,我勸一勸之後就不會太堅持,自己都不清楚活下去要幹嘛了,完全不能擔任生命線接聽員。」
「誰知道是不是死了以後突然從什麼好生活醒來,『你怎麼拖那麼久才醒來,那麼爛的世界你也真會撐,快來玩吧。』新世界的床邊的人們這麼說,坦白說我從小就有這種感覺,相信現在還是被新世界的人嘲笑著。」
「因為我做惡夢時有時候會故意跳樓醒來,在夢裡自殺就會醒了唷,有時候是可以意識到這是夢的,大概做些無法預期的事情,夢境就會碎掉,比方說你打電話給某個沒值班演出的朋友,發現什麼破綻就只好醒來了,以前也常在夢中飛來飛去。」
「恭喜妳醒了過來。」
在寫完這封給亡者的、並非為了留住對方的信之後,緣份流轉著,B因為不可抗拒的外力,錯過了兩次我介紹中島美雪的活動,預定5月8日來我北師大的場次的他說:「這次希望不要再被別的事情絆住了。」我覺得他錯過兩次也好,或許第三場的曲目更適合他,因為其中有一首可以讓人信仰業力、美麗的歌,訴說著因為相信業力、再會,還有……彷彿是愛的質能守恆,因而滿懷期待地放下的歌,我為此準備了人、動物、植物三方對話的虛幻舞台,打算告訴他這件無法實證的事情。或許是巧合,還不知道會看到什麼的B,剛剛跟我說:「中島美雪真是個可怕的歌者,仔細聽背後都有秘境的感覺。」
原載於5月3日台灣立報。
*這場「吃不到天菜的餿水」是之前在致理技術學院「嫁不到總經理王子的乞婆」的Remix版,同樣的主題跟介紹脈絡,但更換了9成以上的曲目,風味當然也跟著有微妙的變化。
20130508 中島美雪介紹會@北師大
跟W邊吃平價小火鍋邊聊天,說到他側面得知朋友最近家裡有變故,接連了發生許多事情,大概每一樁都是會讓人稍微瞠目結舌的那種,因為W的朋友沒有說出來,又沒法幫忙;本來我嘆了口氣,但W接著說:「朋友平時很用力地做了許多好事。」聽起來善無善報的樣子,我假裝小賭氣地放下筷子:「那不做好事了。」
善有善報、惡有惡報,即便許多時候難以驗證,即便可以找到許多反例,仍是許多人深信的法則,有部電影《超級大玩家》,巨星雲集,又集合所有賣座電影的元素──緊張、刺激、懸疑、裸露,但至少我去那個場次,映後觀眾罵聲不斷,因為導演故意觸犯這項社會信仰,結局是惡有善報;明知捲款潛逃又過得爽歪歪的大老闆三不五時就可以在電視上看到,明知好人落難屍橫遍野,但終究無法忍受「殘酷的事實」,多少人看著連續劇裡尚未伏法的賤人叫罵啊,人哪,就是這麼喜歡浪漫的動物吧。
眼見我感嘆善無善報,W說:「這時候就要有信心。」信心……一個照理說該給人力量,又似乎基礎不太堅實的字眼;因為覺得有點臭味相投的理由,我偶爾會去一個師父的法會,她總是理所當然地說著佛教的事情,有的人認為她有神通,我自己是沒經驗過,但即便沒有,光是她說:「要相信善惡有報啊,如果看到什麼反例因而不信的,私下來找我,解釋給你聽。」就覺得很好了。要真能確信的話,可以減少許多害怕懷疑吧。
只是相信著而已,心情就能舒緩許多的話,何不相信呢?一位網友B,他的伴侶前陣子自殺,因為我不覺得人生有什麼特別好去活,或者死後說不定比現在更好,或者就這樣一切歸無也不錯,沒有表示任何譴責,不會說些怎麼不珍惜生命的話,而B也不想對亡者說這些,因此和我多了幾分共鳴的樣子,聊著聊著,B希望我寫封信,給他逝去的伴侶──顯然,他相信著,亡者跟生者,可以有著某種程度的交流。信件的若干內容如下:
「聽妳男朋友說妳選擇了天路,因為妳男朋友的關係,我多少會猜想那不是一般成見下的選擇,甚至有種夏侯惇把眼睛吃掉的感覺。我是比較會想要同意對方決定的人,這種時候不太喜歡說些『別這麼做』的話。」
「我是沒勇氣死啦,不過如果能有速死膠囊在身邊,人生就安心多了,也不需要為了活下去而丟人現眼,我曾經連年貧病交加走頭無路,很現實地拖累了一票人,幸好羞恥心不強才茍活至今。誰說活下來會有好事的?叫人家活下去,搞不好是逼人受苦。」
「啊啊,若是能撐過一時便了無副作用地活下去,我也願意欺騙想死之人,然而自身雖然沒有上吊,脖子仍然酸痛不已,所以朋友跟我講要自殺的話,我勸一勸之後就不會太堅持,自己都不清楚活下去要幹嘛了,完全不能擔任生命線接聽員。」
「誰知道是不是死了以後突然從什麼好生活醒來,『你怎麼拖那麼久才醒來,那麼爛的世界你也真會撐,快來玩吧。』新世界的床邊的人們這麼說,坦白說我從小就有這種感覺,相信現在還是被新世界的人嘲笑著。」
「因為我做惡夢時有時候會故意跳樓醒來,在夢裡自殺就會醒了唷,有時候是可以意識到這是夢的,大概做些無法預期的事情,夢境就會碎掉,比方說你打電話給某個沒值班演出的朋友,發現什麼破綻就只好醒來了,以前也常在夢中飛來飛去。」
「恭喜妳醒了過來。」
在寫完這封給亡者的、並非為了留住對方的信之後,緣份流轉著,B因為不可抗拒的外力,錯過了兩次我介紹中島美雪的活動,預定5月8日來我北師大的場次的他說:「這次希望不要再被別的事情絆住了。」我覺得他錯過兩次也好,或許第三場的曲目更適合他,因為其中有一首可以讓人信仰業力、美麗的歌,訴說著因為相信業力、再會,還有……彷彿是愛的質能守恆,因而滿懷期待地放下的歌,我為此準備了人、動物、植物三方對話的虛幻舞台,打算告訴他這件無法實證的事情。或許是巧合,還不知道會看到什麼的B,剛剛跟我說:「中島美雪真是個可怕的歌者,仔細聽背後都有秘境的感覺。」
原載於5月3日台灣立報。
*這場「吃不到天菜的餿水」是之前在致理技術學院「嫁不到總經理王子的乞婆」的Remix版,同樣的主題跟介紹脈絡,但更換了9成以上的曲目,風味當然也跟著有微妙的變化。
訂閱:
文章 (Atom)
和中島美雪小姐一起玩的時間──繞著2010年專輯「深夜的動物園」聊的120分鐘
和中島美雪小姐一起玩的時間──繞著2010年專輯「深夜的動物園」聊的120分鐘 翻譯/同其塵 整理/瑞文 自「中島美雪小姐好久不見」專訪之後三年,糸井重里又再一次地與她見面。他們以2010年原創專輯「深夜的動物園」為主軸,討論作歌、唱歌等,然後是「所謂中島美雪的工作」,從輕鬆...
-
※照片:張貼在台中性別書店 〈自己的房間〉 牆上的,中島美雪介紹會網宣。 可疑的帥女人 —從中島美雪介紹會網宣開始聊 「太喜歡,會好好收藏。」 台中性別書店〈自己的房間〉房主善雯,在收到2017年中島美雪介紹會台中場的海報(下圖)後這麼說。 ...
-
時間:2017年8月20日(日)下午2點 地點:思默好時餐廳(台中市南屯區大墩六街208號) 需事前報名 、網址: https://tinyurl.com/y9ow4pmb 內容簡介:「如果活在無人島上,或許我也不需要變性了。」曾經有一位跨性別這麼跟我說明...
-
2017日劇「安寧之鄉」主題曲。受到該劇編劇、中島美雪的老友倉本聰先生的請託所寫。美雪表示,因為對倉本聰非常尊敬,以相當謹慎的心情努力完成。 本劇集結了石坂浩二等風靡一世的名演員卡司,淺丘琉璃子等幾位女性演員亦然,另外發行了這些女性年輕時劇照的寫真集(見下圖)。有兩位女演員分...