發表文章

目前顯示的是 2月, 2014的文章

單曲集「十二單~Singles 4~」 文章、廣播介紹 歌詞翻譯

圖片
所收錄的12首歌,包括六支單曲與它們的B面曲,不管是哪一首,都濃縮了當時她的音樂活動與音樂見解,和早期的單曲集「Singles」應該有所不同吧;進入2000年後,做了什麼嘗試,踏入歌壇至今,能有什麼成就,都是這些單曲可以讓我們知道的東西。 中島美雪和其他歌手最大不同點,在於創作能量歷久不衰,不知終點為何,她除了發行專輯外,還有自編自導自演的音樂劇「夜會」與巡迴演唱這兩類活動,在「十二單~Singles4~」所包括的這十年間,她發行九張專輯、舉行五次夜會公演、四次全國巡迴,還發行兩張影像作品,我蠻想知道的,是否有其他歌手的活動量,能到這麼優異的程度? 然而,這樣忙碌的十年裡,單曲的量其實只有「十二單~Singles4~」裡的六支,在每一支單曲的彼方,隱約可見專輯、巡迴、夜會等龐大的活動量,換句話說,就好像中島美雪進入2000年後的活動的「冰山一角」,跟一般創作走到瓶頸,當作休息站來發行的單曲集不同,就一個歌手的生涯而言,「十二單~Singles4~」可說是彌足珍貴。 這些歌曲各自有各自的故事。就好像回溯般地,依照時間順序安排了曲目,但是,並不是把過去的單曲都收一收就了事,其中2011年的單曲「來自荒野」與2009年的「只留下愛」,經過製作人瀨尾一三的巧手後,換了嶄新的編曲,感覺大不相同。 「十二單~Singles4~」還收錄了以前單曲集沒有過的現場錄音兩首,其中有最新單曲的附錄曲「時代」現場版。初回限定版還附上現場影像,也就是2010~2011年巡迴的實況。 現在,那首歌又有著怎樣的意義呢? 專輯附上了長期擔任吉卜力卡通的文案高手、糸井重里所寫的宣傳詞:「一個人、一個人...,一堆一個人就不是一個人。」。每一首歌裡的主人翁,都曾經是獨立的一個人,但把它們集合起來,就不再是一個,而是成為由點成線的線一般的「十二單~Singles4~」,讓人發想出新的含意。 或許這和日本古代衣裳、由複數布料疊合而成的「十二單」一樣,還可以一件一件脫下的樣貌相近。 對聽眾的您而言,透過這樣的轉化,會看到怎樣的中島美雪呢。 アルバム『十二単~Singles 4~』 1. 恩知らず 2. 時代 - ライヴ 2010~11 – 3. 荒野より(remix) 4. バクです 5. 愛だけを残せ(remix)...

單曲集「十二單~Singles 4~」 文章、廣播介紹 歌詞翻譯

圖片
所收錄的12首歌,包括六支單曲與它們的B面曲,不管是哪一首,都濃縮了當時她的音樂活動與音樂見解,和早期的單曲集「Singles」應該有所不同吧;進入2000年後,做了什麼嘗試,踏入歌壇至今,能有什麼成就,都是這些單曲可以讓我們知道的東西。 中島美雪和其他歌手最大不同點,在於創作能量歷久不衰,不知終點為何,她除了發行專輯外,還有自編自導自演的音樂劇「夜會」與巡迴演唱這兩類活動,在「十二單~Singles4~」所包括的這十年間,她發行九張專輯、舉行五次夜會公演、四次全國巡迴,還發行兩張影像作品,我蠻想知道的,是否有其他歌手的活動量,能到這麼優異的程度? 然而,這樣忙碌的十年裡,單曲的量其實只有「十二單~Singles4~」裡的六支,在每一支單曲的彼方,隱約可見專輯、巡迴、夜會等龐大的活動量,換句話說,就好像中島美雪進入2000年後的活動的「冰山一角」,跟一般創作走到瓶頸,當作休息站來發行的單曲集不同,就一個歌手的生涯而言,「十二單~Singles4~」可說是彌足珍貴。 這些歌曲各自有各自的故事。就好像回溯般地,依照時間順序安排了曲目,但是,並不是把過去的單曲都收一收就了事,其中2011年的單曲「來自荒野」與2009年的「只留下愛」,經過製作人瀨尾一三的巧手後,換了嶄新的編曲,感覺大不相同。 「十二單~Singles4~」還收錄了以前單曲集沒有過的現場錄音兩首,其中有最新單曲的附錄曲「時代」現場版。初回限定版還附上現場影像,也就是2010~2011年巡迴的實況。 現在,那首歌又有著怎樣的意義呢? 專輯附上了長期擔任吉卜力卡通的文案高手、糸井重里所寫的宣傳詞:「一個人、一個人...,一堆一個人就不是一個人。」。每一首歌裡的主人翁,都曾經是獨立的一個人,但把它們集合起來,就不再是一個,而是成為由點成線的線一般的「十二單~Singles4~」,讓人發想出新的含意。 或許這和日本古代衣裳、由複數布料疊合而成的「十二單」一樣,還可以一件一件脫下的樣貌相近。 對聽眾的您而言,透過這樣的轉化,會看到怎樣的中島美雪呢。 アルバム『十二単~Singles 4~』 1. 恩知らず 2. 時代 - ライヴ 2010~11 – 3. 荒野より(remix) 4. バクです 5. 愛だけを残せ(remix)...

2/7、2/10 中島美雪作品"常夜燈"等介紹@復興廣播電台

20140207 節目錄音檔 線上收聽:「常夜燈」、「十二單~singles 4」 20140210 節目錄音檔 線上收聽:「2/2」、「來自荒野」

2/7、2/10 中島美雪作品"常夜燈"等介紹@復興廣播電台

20140207 節目錄音檔 線上收聽:「常夜燈」、「十二單~singles 4」 20140210 節目錄音檔 線上收聽:「2/2」、「來自荒野」