中島美雪介紹會

愛だけを残せ／只留下愛　　 「我，特別喜歡０這樣的數字」當我(中島美雪)一做了這樣笨蛋般的招呼後， 導演就說：「啊，那麼，用這個寫歌吧。」 「用０來寫嗎？」「用０來寫。」........ 就這樣，「只留下愛」這首歌便誕生了。　　出自「零的焦點」觀劇手冊 2009年11月4日發售。繼07年 「一期一會」 之後，睽違兩年的最新單曲，也是中島美雪的第41支單曲。這是繼1998年單曲「不敢眨眼」之後，第二次作為電影主題曲的單曲──電影「零的焦點」主題曲：紀念松本清張冥誕100年，原著為與「砂之器」、「點與線」並稱的名作。本片導演為犬童一心，由曾獲日本奧斯卡金像獎的廣末涼子、中谷美紀、木村多江主演。 對於犬童導演邀歌的題目「跨越時代生存下去的女性的堅強」，中島表示：「我喜歡在松本清張構思的事件裡，他珍愛人類的那種觀點。從我、原著、電影劇本三者結合的三點看來，這次想要傳達的應該是『愛』。講的這麼直接雖然很令人感到羞恥，但我希望能藉此切合劇中主角們的人生觀。」 「零的焦點」官網： http://www.zero-focus.jp/index.html 試聽（日本亞馬遜網路書店／單曲四首45秒試聽）： http://tinyurl.com/y88t3l6 c/w曲為去年提供給女演員久我陽子的「請讓我奮鬥吧」。原名「闘りゃんせ(とうりゃんせ)」由來為「通りゃんせ(とおりゃんせ)」，直譯為「讓我過吧」之意，因此將取名譯為「讓我奮鬥吧。」 值得一提的是，「通りゃんせ」是一首兒歌（英文譯詞如下）也是一種遊戲，其背後意義有諸多探討，有些還挺黑暗的。民俗學上有幾種解釋。 一、古代社會因為嬰兒死亡率高，要活到七歲很不容易，所以會給兒童做替身娃娃放在神社保佑，到了七歲，成長到一個階段該踏入社會便拿回來；同時也表示從此脫離神的庇佑。所以，去的道路是受神保護地活著，回來則是獨自活著（Going in may be fine, fine, but returning would be scary）。(wiki) 二、描寫嫖妓，去的時候很好，回來的時候得性病很可怕。(wiki) 又有以人為牲禮獻給天神、被神鬼忽然抓走、饑荒時殺子而死等各式各樣的解讀。 總之，在台灣中文裡頭相似的...

愛だけを残せ／只留下愛　　 「我，特別喜歡０這樣的數字」當我(中島美雪)一做了這樣笨蛋般的招呼後， 導演就說：「啊，那麼，用這個寫歌吧。」 「用０來寫嗎？」「用０來寫。」........ 就這樣，「只留下愛」這首歌便誕生了。　　出自「零的焦點」觀劇手冊 2009年11月4日發售。繼07年 「一期一會」 之後，睽違兩年的最新單曲，也是中島美雪的第41支單曲。這是繼1998年單曲「不敢眨眼」之後，第二次作為電影主題曲的單曲──電影「零的焦點」主題曲：紀念松本清張冥誕100年，原著為與「砂之器」、「點與線」並稱的名作。本片導演為犬童一心，由曾獲日本奧斯卡金像獎的廣末涼子、中谷美紀、木村多江主演。 對於犬童導演邀歌的題目「跨越時代生存下去的女性的堅強」，中島表示：「我喜歡在松本清張構思的事件裡，他珍愛人類的那種觀點。從我、原著、電影劇本三者結合的三點看來，這次想要傳達的應該是『愛』。講的這麼直接雖然很令人感到羞恥，但我希望能藉此切合劇中主角們的人生觀。」 「零的焦點」官網： http://www.zero-focus.jp/index.html 試聽（日本亞馬遜網路書店／單曲四首45秒試聽）： http://tinyurl.com/y88t3l6 c/w曲為去年提供給女演員久我陽子的「請讓我奮鬥吧」。原名「闘りゃんせ(とうりゃんせ)」由來為「通りゃんせ(とおりゃんせ)」，直譯為「讓我過吧」之意，因此將取名譯為「讓我奮鬥吧。」 值得一提的是，「通りゃんせ」是一首兒歌（英文譯詞如下）也是一種遊戲，其背後意義有諸多探討，有些還挺黑暗的。民俗學上有幾種解釋。 一、古代社會因為嬰兒死亡率高，要活到七歲很不容易，所以會給兒童做替身娃娃放在神社保佑，到了七歲，成長到一個階段該踏入社會便拿回來；同時也表示從此脫離神的庇佑。所以，去的道路是受神保護地活著，回來則是獨自活著（Going in may be fine, fine, but returning would be scary）。(wiki) 二、描寫嫖妓，去的時候很好，回來的時候得性病很可怕。(wiki) 又有以人為牲禮獻給天神、被神鬼忽然抓走、饑荒時殺子而死等各式各樣的解讀。 總之，在台灣中文裡頭相似的...

DIVA　精彩片段 　 收聽方式： 中午１２點復興電台二網： http://jason.onweb.idv.tw/radiogo.asp?ID=287&N=55 mms://bcr.media.hinet.net/RA000025 晚上１１點復興電台一網： http://jason.onweb.idv.tw/radiogo.asp?ID=286&N=54 mms://bcr.media.hinet.net/RA000024 (mms協定/直接貼WMP的URL)

DIVA　精彩片段 　 收聽方式： 中午１２點復興電台二網： http://jason.onweb.idv.tw/radiogo.asp?ID=287&N=55 mms://bcr.media.hinet.net/RA000025 晚上１１點復興電台一網： http://jason.onweb.idv.tw/radiogo.asp?ID=286&N=54 mms://bcr.media.hinet.net/RA000024 (mms協定/直接貼WMP的URL)

收聽方式： 中午１２點復興電台二網： http://jason.onweb.idv.tw/radiogo.asp?ID=287&N=55 mms://bcr.media.hinet.net/RA000025 晚上１１點復興電台一網： http://jason.onweb.idv.tw/radiogo.asp?ID=286&N=54 mms://bcr.media.hinet.net/RA000024 (mms協定/直接貼WMP的URL)

收聽方式： 中午１２點復興電台二網： http://jason.onweb.idv.tw/radiogo.asp?ID=287&N=55 mms://bcr.media.hinet.net/RA000025 晚上１１點復興電台一網： http://jason.onweb.idv.tw/radiogo.asp?ID=286&N=54 mms://bcr.media.hinet.net/RA000024 (mms協定/直接貼WMP的URL)

“I believe the music”／「Revolution～我們的希望是....」專輯文案　　 贈給至今仍未燃燒到極致的白色火燄的「昔日的JOE」們！ 曲曲皆具體表現出未曾有過的時代的合輯誕生！ 因為是2009年的這個時機，這張合輯收了許多希望給這個時代的年輕人聽的Message song。對現在四十歲到六十歲的人來說都是當年最早接觸到的熱門歌曲，且內容干犯心中塊壘。世界沸沸湯湯的２００９年，社會正值前所未見的不景氣，揭示「改變」的美國第一位黑人總統誕生，地球暖化等環境問題日益嚴重；在此我們嚴選，歷經不同時代留存下來的日本流行音樂名曲，更真確地說，它們擁有著超越時代的活力。 最近，小林多喜二的「蟹工船」與杜斯妥也夫斯基的「卡拉馬佐夫兄弟」熱賣，描寫格拉瓦切的電影當紅。感覺改變的預感／期待接近中，光看政治鬧劇吵鬧不休，就知道「變革」必將到訪。 從標題「Revolution」看會以為，如果不是為了收集政治性的Message，就沒有以抗議歌曲為選曲重點的理由。儘管會有這樣的想法，「我們的希望是...」這張合輯還是把焦點放在憂心社會狀況、具有明確意志的樂曲。所以，這裡收錄的名曲們，具體地表現出現今的世局。 有聽過「歌曲跟隨時代，時代跟隨歌曲。」這句話嗎？話雖然這樣講，但事實真是如此嗎？在大部份的場合並不正確。多數的現實狀況是，即便歌曲跟隨時代，時代也不會跟隨歌曲。樂曲有力嗎？適合歌手嗎？有必要做這樣的歌曲嗎？這樣的歌會賣嗎？什麼樣的考慮都有。說這些倒也不是要否定它們。儘管做音樂容易有這些考量，但在這次的合輯裡，卻必然是深深影響許多人的人生的歌曲。歌把真摯的訊息送到個人的胸口，並且能夠具體地表現出時代感，能夠一開始就獲取歷久不衰的連續性。正因為抱持著至今未減的覺悟與明確的意志，結果，全體歌曲成為具有希望的巨大意志，創造出「時代」。這樣的情形很難得。有如此能量的歌曲非泛泛之輩。一言以蔽之， 結論是“I believe the music” 。「我們的希望...」是什麼呢？對於這個問題，我們匯集出：相信音樂可能性的瞬間。 Eric Clapton說：「世上的音樂有95%沒有意義。」換言之，還有5%值得信賴。我們希望，世上能滿溢著：即便不足以普照悠久的歲月，也還能超越時代、繼續傳唱的音樂。忌野清志郎在「言論自由」這首歌裡寫道：「不能...

“I believe the music”／「Revolution～我們的希望是....」專輯文案　　 贈給至今仍未燃燒到極致的白色火燄的「昔日的JOE」們！ 曲曲皆具體表現出未曾有過的時代的合輯誕生！ 因為是2009年的這個時機，這張合輯收了許多希望給這個時代的年輕人聽的Message song。對現在四十歲到六十歲的人來說都是當年最早接觸到的熱門歌曲，且內容干犯心中塊壘。世界沸沸湯湯的２００９年，社會正值前所未見的不景氣，揭示「改變」的美國第一位黑人總統誕生，地球暖化等環境問題日益嚴重；在此我們嚴選，歷經不同時代留存下來的日本流行音樂名曲，更真確地說，它們擁有著超越時代的活力。 最近，小林多喜二的「蟹工船」與杜斯妥也夫斯基的「卡拉馬佐夫兄弟」熱賣，描寫格拉瓦切的電影當紅。感覺改變的預感／期待接近中，光看政治鬧劇吵鬧不休，就知道「變革」必將到訪。 從標題「Revolution」看會以為，如果不是為了收集政治性的Message，就沒有以抗議歌曲為選曲重點的理由。儘管會有這樣的想法，「我們的希望是...」這張合輯還是把焦點放在憂心社會狀況、具有明確意志的樂曲。所以，這裡收錄的名曲們，具體地表現出現今的世局。 有聽過「歌曲跟隨時代，時代跟隨歌曲。」這句話嗎？話雖然這樣講，但事實真是如此嗎？在大部份的場合並不正確。多數的現實狀況是，即便歌曲跟隨時代，時代也不會跟隨歌曲。樂曲有力嗎？適合歌手嗎？有必要做這樣的歌曲嗎？這樣的歌會賣嗎？什麼樣的考慮都有。說這些倒也不是要否定它們。儘管做音樂容易有這些考量，但在這次的合輯裡，卻必然是深深影響許多人的人生的歌曲。歌把真摯的訊息送到個人的胸口，並且能夠具體地表現出時代感，能夠一開始就獲取歷久不衰的連續性。正因為抱持著至今未減的覺悟與明確的意志，結果，全體歌曲成為具有希望的巨大意志，創造出「時代」。這樣的情形很難得。有如此能量的歌曲非泛泛之輩。一言以蔽之， 結論是“I believe the music” 。「我們的希望...」是什麼呢？對於這個問題，我們匯集出：相信音樂可能性的瞬間。 Eric Clapton說：「世上的音樂有95%沒有意義。」換言之，還有5%值得信賴。我們希望，世上能滿溢著：即便不足以普照悠久的歲月，也還能超越時代、繼續傳唱的音樂。忌野清志郎在「言論自由」這首歌裡寫道：「不能...

如果能在這片天空飛翔 【倉橋圭】 好久沒有搭這麼早班的電車了呢，雖然這車站平時因為打工通勤而熟悉，可是早上跟晚上來完全是不同的感覺。在空無一人的月台下車，穿過自動收票機，乘客僅僅四個人，穿著打扮各不相同，彼此都是一副不解的臉孔；彷彿在問。這些傢伙怎麼會在這種時間在這樣的鬧區下車？一邊納悶，一邊往空蕩蕩的街道踏出腳步。　 【青木京子】 呀～放晴了呢，連片雲都沒有的大晴天，昨晚還雷聲隆隆地響著說，簡直是異常性的大雨，沒搞錯吧？ 　 嗚～眼睛好痛，這樣的天空太藍了，呃，挺礙眼的呢。 可是.........這........ 啊～，好冷！好冷！也真的太冷了吧～～，地上的水漥都結冰了，朝陽被大廈的陰影擋住的巷道上結了冰又硬又滑？為什麼會這麼冷啊？　 P165. 【倉橋圭】 冷到骨子裡的早上，今年的隆冬這麼早就到了嗎。 昨晚颱風般的一場風雨，雨雖停了，但強風未去，所以轉眼間氣溫就降低了。人行道和馬路的一旁都有結冰，稍有斜度的地方，即便穿球鞋走在上頭，也往橫向滑去差點摔倒好幾次。　　 這附近最近又重鋪了人行道，改成有著細細紋路的地磚；但這勞什子在下雨天可得小心，可以看見彷彿是斜斜的T還是L字樣紋路連續著嘛。因為這勞什子的關係，會讓人往奇怪的方向滑倒，在我們店門口前面看過好幾次這種情形。 【青木京子】 有點太早了吧，跟平時一樣，回車站直接搭電車去嗎？但是這麼早到學校要幹嘛？還是用走的去吧，走那條路，那條路，嘿、嘿、嘿～。 早呀小麻雀，很冷對吧？很冷對吧？ 就算紅燈也不會有車子過來，好像笨蛋，來個三段跳，一、二、三，跳！這什麼風啊，有夠冷的，這真的是嚴冬到了，得要穿那個參加葬禮般的學校外套了，真令人憂鬱。 P166. 【倉橋圭】 喔喔，風好冷呀。 就算圍上圍巾，風還是會穿透圍巾，好冷，但不圍圍巾的話或許會更冷吧。 這條圍巾是那傢伙送給我的，說是有點晚的、補給我的生日禮物。 她還蠻有品味的呢。 雖然打工的同事白目地說：「她是不是做酒店那方面工作的女生呀？」讓我有點火大，但其實是在建築材料公司做行政。 【青木京子】 ...

如果能在這片天空飛翔 【倉橋圭】 好久沒有搭這麼早班的電車了呢，雖然這車站平時因為打工通勤而熟悉，可是早上跟晚上來完全是不同的感覺。在空無一人的月台下車，穿過自動收票機，乘客僅僅四個人，穿著打扮各不相同，彼此都是一副不解的臉孔；彷彿在問。這些傢伙怎麼會在這種時間在這樣的鬧區下車？一邊納悶，一邊往空蕩蕩的街道踏出腳步。　 【青木京子】 呀～放晴了呢，連片雲都沒有的大晴天，昨晚還雷聲隆隆地響著說，簡直是異常性的大雨，沒搞錯吧？ 　 嗚～眼睛好痛，這樣的天空太藍了，呃，挺礙眼的呢。 可是.........這........ 啊～，好冷！好冷！也真的太冷了吧～～，地上的水漥都結冰了，朝陽被大廈的陰影擋住的巷道上結了冰又硬又滑？為什麼會這麼冷啊？　 P165. 【倉橋圭】 冷到骨子裡的早上，今年的隆冬這麼早就到了嗎。 昨晚颱風般的一場風雨，雨雖停了，但強風未去，所以轉眼間氣溫就降低了。人行道和馬路的一旁都有結冰，稍有斜度的地方，即便穿球鞋走在上頭，也往橫向滑去差點摔倒好幾次。　　 這附近最近又重鋪了人行道，改成有著細細紋路的地磚；但這勞什子在下雨天可得小心，可以看見彷彿是斜斜的T還是L字樣紋路連續著嘛。因為這勞什子的關係，會讓人往奇怪的方向滑倒，在我們店門口前面看過好幾次這種情形。 【青木京子】 有點太早了吧，跟平時一樣，回車站直接搭電車去嗎？但是這麼早到學校要幹嘛？還是用走的去吧，走那條路，那條路，嘿、嘿、嘿～。 早呀小麻雀，很冷對吧？很冷對吧？ 就算紅燈也不會有車子過來，好像笨蛋，來個三段跳，一、二、三，跳！這什麼風啊，有夠冷的，這真的是嚴冬到了，得要穿那個參加葬禮般的學校外套了，真令人憂鬱。 P166. 【倉橋圭】 喔喔，風好冷呀。 就算圍上圍巾，風還是會穿透圍巾，好冷，但不圍圍巾的話或許會更冷吧。 這條圍巾是那傢伙送給我的，說是有點晚的、補給我的生日禮物。 她還蠻有品味的呢。 雖然打工的同事白目地說：「她是不是做酒店那方面工作的女生呀？」讓我有點火大，但其實是在建築材料公司做行政。 【青木京子】 ...

夜會vol. 6「香格里拉」──地獄般的香格里拉　　　文／kuriyakin　譯．加筆／竑廣 在James Hilton著、1933年出版的小說「消失的地平線」裡，有個名叫香格里拉的世外桃源。1994年的夜會vol.6，即以香格里拉為副標題，投入兩億日幣的預算製作。故事背景所在的香港，這齣戲上演的時候，還在英國的統治之下。順便說，James Hilton剛好是英國人。另外，美國知名導演Frank Russell Capra把這部小說搬上大銀幕過。　 觀眾席這邊的燈光還開著，「給我想起來」的前奏已經先下，待音樂一轉調，觀眾席的燈光就暗了。舞台上點著一束燈光，其下有一架黑色的鋼琴椅子和麥克風架，旁邊有張灰色的廉價沙發。 中島美雪從舞台後方走出，翹腳坐在椅子上；她頂著一頭大波浪長髮，身穿黑色連身裙裝、高筒襪、高跟靴，一拉麥克風便唱起了「怜子」，悲傷的瞳孔透露出了疲憊的表情。歌畢，音效放出掌聲，顯然這裡是位處偏僻的俱樂部。 接著又漫不經心地唱起了「香煙」，唱完便站了起來，去沙發翹腳坐著，用打火機點了煙。她的神態，混雜著揮之不去的感覺，那是無法治癒的傷害與憤怒。最後，向著不可見的某處吐了口煙；緊接著歌曲「流言」的前奏開始流瀉，這次她拿起麥克風站著唱，讓觀眾感覺到一股毒氣般的氛圍；間奏時又回到沙發吐煙，再繼續唱第二大段。 在露出若有所思的表情後，她熄了煙。燈光從舞台右邊照過來，音樂換成「波濤之上」，說的是無論如何悲傷，眼淚也不要再給別人看到。照明轉強，中島美雪纖細的手腕上閃著光輝；音樂淡出的時候，她原本還想再點起一支煙的樣子，結果還是沒點上，就丟了。 為了下一首歌的演唱，她調高麥克風架的高度；舞台下的樂隊注視著監視螢幕，預備。歌曲「南三條」開始，照明突然變得明亮起來，中島美雪以雙腳與肩同寬、兩手在胸前交叉的姿勢開唱。 演到這裡，中島美雪應該是藉俱樂部歌手的身份在說故事。「怜子」唱的是：雖說沒有祈求別人不幸的理由，但妳幸福的樣子讓寂寞的我胸口痛得太過；什麼樣的幸福呢？在哪裡的幸福呢？「香煙」中的『海市蜃樓』、「波之上」裡的『遙遠的伊甸園』，讓人連想到標題「香格里拉」。「流言」裡還有一句『外面下著五月的雨』，五月的英文是Ｍａｙ，或許跟主角的名字「美」有關係吧。「南三條」承接與「怜子」相似的情境：幸福的妳和寂寞的我偶然的相遇；然而，歌曲...

夜會vol. 6「香格里拉」──地獄般的香格里拉　　　文／kuriyakin　譯．加筆／竑廣 在James Hilton著、1933年出版的小說「消失的地平線」裡，有個名叫香格里拉的世外桃源。1994年的夜會vol.6，即以香格里拉為副標題，投入兩億日幣的預算製作。故事背景所在的香港，這齣戲上演的時候，還在英國的統治之下。順便說，James Hilton剛好是英國人。另外，美國知名導演Frank Russell Capra把這部小說搬上大銀幕過。　 觀眾席這邊的燈光還開著，「給我想起來」的前奏已經先下，待音樂一轉調，觀眾席的燈光就暗了。舞台上點著一束燈光，其下有一架黑色的鋼琴椅子和麥克風架，旁邊有張灰色的廉價沙發。 中島美雪從舞台後方走出，翹腳坐在椅子上；她頂著一頭大波浪長髮，身穿黑色連身裙裝、高筒襪、高跟靴，一拉麥克風便唱起了「怜子」，悲傷的瞳孔透露出了疲憊的表情。歌畢，音效放出掌聲，顯然這裡是位處偏僻的俱樂部。 接著又漫不經心地唱起了「香煙」，唱完便站了起來，去沙發翹腳坐著，用打火機點了煙。她的神態，混雜著揮之不去的感覺，那是無法治癒的傷害與憤怒。最後，向著不可見的某處吐了口煙；緊接著歌曲「流言」的前奏開始流瀉，這次她拿起麥克風站著唱，讓觀眾感覺到一股毒氣般的氛圍；間奏時又回到沙發吐煙，再繼續唱第二大段。 在露出若有所思的表情後，她熄了煙。燈光從舞台右邊照過來，音樂換成「波濤之上」，說的是無論如何悲傷，眼淚也不要再給別人看到。照明轉強，中島美雪纖細的手腕上閃著光輝；音樂淡出的時候，她原本還想再點起一支煙的樣子，結果還是沒點上，就丟了。 為了下一首歌的演唱，她調高麥克風架的高度；舞台下的樂隊注視著監視螢幕，預備。歌曲「南三條」開始，照明突然變得明亮起來，中島美雪以雙腳與肩同寬、兩手在胸前交叉的姿勢開唱。 演到這裡，中島美雪應該是藉俱樂部歌手的身份在說故事。「怜子」唱的是：雖說沒有祈求別人不幸的理由，但妳幸福的樣子讓寂寞的我胸口痛得太過；什麼樣的幸福呢？在哪裡的幸福呢？「香煙」中的『海市蜃樓』、「波之上」裡的『遙遠的伊甸園』，讓人連想到標題「香格里拉」。「流言」裡還有一句『外面下著五月的雨』，五月的英文是Ｍａｙ，或許跟主角的名字「美」有關係吧。「南三條」承接與「怜子」相似的情境：幸福的妳和寂寞的我偶然的相遇；然而，歌曲...

收錄1994年11月11日～12月10日在澀谷文化村劇場上演的「夜會VOL.6 香格里拉」，另外由導演根岸吉太郎遠赴香港、澳門等地所拍攝的劇情補充畫面。 VHS 1995.11.01 ポニーキャニオン PCVP-51742（波麗佳音） LP 1995.11.01 ポニーキャニオン PCLP-00577 （波麗佳音） DVD 2000.11.22 ヤマハ・ミュージック・コミュニケーションズ （山葉音樂） 亞馬遜網路書店購買DVD 1. 思い出させてあげる(インストゥルメンタル)／讓妳想起（演奏） 2. 怜子 3. 煙草／香煙 4. 噂／流言 5. 波の上／波濤之上 6. 南三条／南三条 7. 縁／緣 8. あの娘／那女孩 9. 朝焼け／晨曦 10. 五才(いつつ)の頃／五歲的時候 11. F.O.（淡出） 12. 忘れてはいけない／不可以忘記 13. 思い出させてあげる／讓妳想起 14. あり,か／真的嗎 15. 春までなんぼ(インストゥルメンタル)／到春天還有多遠？（演奏） 16. 子守歌／安眠曲 17. グッバイガール／再見女孩 18. 黄砂に吹かれて／黃沙吹拂 19. 思い出させてあげる／讓妳想起 20. 友情 21. シャングリラ／香格里拉 22. 思い出させてあげる／讓妳想起 23. 春までなんぼ／到春天還有多遠？ 24. 波の上／浪濤之上 25. 二隻(そう)の舟／兩艘船 26. 生きてゆくおまえ／妳要活下去 27. 誕生 28. 生きてゆくおまえ／妳要活下去 29. シャングリラ(インストゥルメンタル) ／香格里拉（二胡演奏版） □ CAST 中島みゆき 香坂千晶 島村英二 富倉安生 鈴木茂 吉川忠英 エルトン永田 小林信吾 斎藤ノブ 杉本和世 □ STAGE STAFF Stage Direction ＆ Story by 中島みゆき Musical Producer 瀬尾一三 Stage Pmducer 竹中良一 Art Director 堀尾幸男 Lighting Designer 小川幾雄 Staging 竹邑類 Stage Director 新川雄...

收錄1994年11月11日～12月10日在澀谷文化村劇場上演的「夜會VOL.6 香格里拉」，另外由導演根岸吉太郎遠赴香港、澳門等地所拍攝的劇情補充畫面。 VHS 1995.11.01 ポニーキャニオン PCVP-51742（波麗佳音） LP 1995.11.01 ポニーキャニオン PCLP-00577 （波麗佳音） DVD 2000.11.22 ヤマハ・ミュージック・コミュニケーションズ （山葉音樂） 亞馬遜網路書店購買DVD 1. 思い出させてあげる(インストゥルメンタル)／讓妳想起（演奏） 2. 怜子 3. 煙草／香煙 4. 噂／流言 5. 波の上／波濤之上 6. 南三条／南三条 7. 縁／緣 8. あの娘／那女孩 9. 朝焼け／晨曦 10. 五才(いつつ)の頃／五歲的時候 11. F.O.（淡出） 12. 忘れてはいけない／不可以忘記 13. 思い出させてあげる／讓妳想起 14. あり,か／真的嗎 15. 春までなんぼ(インストゥルメンタル)／到春天還有多遠？（演奏） 16. 子守歌／安眠曲 17. グッバイガール／再見女孩 18. 黄砂に吹かれて／黃沙吹拂 19. 思い出させてあげる／讓妳想起 20. 友情 21. シャングリラ／香格里拉 22. 思い出させてあげる／讓妳想起 23. 春までなんぼ／到春天還有多遠？ 24. 波の上／浪濤之上 25. 二隻(そう)の舟／兩艘船 26. 生きてゆくおまえ／妳要活下去 27. 誕生 28. 生きてゆくおまえ／妳要活下去 29. シャングリラ(インストゥルメンタル) ／香格里拉（二胡演奏版） □ CAST 中島みゆき 香坂千晶 島村英二 富倉安生 鈴木茂 吉川忠英 エルトン永田 小林信吾 斎藤ノブ 杉本和世 □ STAGE STAFF Stage Direction ＆ Story by 中島みゆき Musical Producer 瀬尾一三 Stage Pmducer 竹中良一 Art Director 堀尾幸男 Lighting Designer 小川幾雄 Staging 竹邑類 Stage Director 新川雄...