夜會VOL.3 邯鄲──愛麗絲夢渡黃粱
夜會vol. 3「邯鄲」──愛麗絲夢渡黃粱 文／kuriyakin 譯．加筆／竑廣
第三年的夜會，從1991年11月13日開始到12月7日在Theater Cocoon中舉行，副標題是邯鄲，中島美雪親口解說了標題的意義。
本段為中島美雪的話：中國唐朝時的盧生，抱著想有所成就的希望前往京城，在途中經過一個叫做邯鄲的村落，遇到煮粥的老人。「年輕人，要不要喝碗粥？累了吧，休息一下。」老人如此問他，然後就去煮粥。在等待的中間，盧生可能睏了，向老人借了枕頭，沒多久就熟睡了．．．在夢中，盧生經過一番努力，終於成為高級官員，娶美妻，然後年紀增長，當了爺爺，最後往生極樂世界，夢見了完整的人生。「什麼嘛，我要到京城打拼的夢想，最後就是在這裡往生極樂了，這樣就結束了嗎？」突然間，他從夢境裡領悟了什麼，停止去京城的夢想。夢見自己一生所經過的時間，不過是煮一餐粥的時間罷了。從這裡開始就是故事的重點了。一般俗諺會說這故事的意義是：富貴如夢轉頭空；可是我不這樣想，而有自己的解釋。可以讓人看到邯鄲之夢的邯鄲之枕，它的力量在於，讓主人翁盧生聽見自己內心真實的聲音。與其說他是因為京城這樣一場暫時的夢而出世，不如說他在無意識之間，思考了，單單出世並非一切的課題。這不正是讓他聽見內心真實的聲音嗎？如果不是這樣，就算他做再多次夢，光是見識了自己的一生也不會醒悟的。如果貪欲戰勝了他心中的其他願望，我想他最後還是會選擇先去京城再出世，只是這樣的歷程也非他所願。能夠這樣教導我們的東西，就是邯鄲之枕。我自己是這樣解釋這個名詞，想透過夜會讓人看到通往夢想的真實聲音，想讓夜會成為邯鄲之枕（摘自雜誌 FM STATION 1991年11月11日）。
中島美雪的意思是，要以夜會演出人的一生嗎？而且，還要讓人聽見存在於潛意識的真實聲音？我把這些問號中的不安與期待暫時丟棄到冬天的一角。
然後，「夜會vol.3 KAN・TAN（邯鄲）」開始了。
一開始先是歌曲「涙ーMade ｉｎ tears」的音樂流瀉，台上呈現普通的街景。聖誕節時人們歡樂的喧嘩聲，響徹夜街。穿著紫色外套、紅色高跟鞋的中島美雪，從舞台右側登場。「BYE BYE，沒關係。沒關係。算了。算了。我自己也可以回去，算了。BYE BYE 聖誕快樂！聖誕快樂！」她一邊以酒醉的語調說著，一邊搖搖晃晃地走著...