20130525 中島美雪介紹會@台南

成長過程中，有的歌，對感情非常有自信，像是瑪麗亞凱莉的〈Someday〉：「總有一天，總有一天，你放棄的對象，會成為你全心想挽回的人；總有一天，男孩你會付出代價。」我想現在這個時代還是有類似的歌吧，覺得自己很好，是對方沒眼光，下一個很快會再來什麼的，樂觀積極的歌曲。可惜，我沒本錢唱。 分手的時候，大概心知肚明，自己可不是像Ｊ那樣是男朋友不會斷的人呢，孤單個好幾年都是有可能的，抱著對未來深遠的恐怖感面對被甩這回事，眼下要入獄了，嗚嗚，媽媽再愛我一次吧。 並非故作悲傷，即便是被人鼓勵的時候，我也會客觀分析：平時桃花很有限，又要經過見面、交談等階段，其中每個階段都可能會脫勾、分飛，最後，所剩無幾，不對，是還有剩下嗎？有很多失戀的歌會在這時候，表現自己的深情什麼的，我總覺得那些有什麼用呢？就像日劇裡，當自己只能淪落到講些正確的話時，好像一個笨蛋。 邀請我在5月25日到台南介紹中島美雪的Ｍ，偏好一些「沒有用」的美雪歌，這讓我感觸很深啊！因為我就是那沒有用的人之一。別說什麼哪天被全力挽回之類的逆轉勝，我心有戚戚焉的，卻是更不堪的狀況。美雪有一首歌，竟然在說別離多年之後，最好不要再遇到對方了，因為自己離當時的形象已經天差地遠，相遇只會更不堪……一點剩餘的唯美都不給，說到底就是自己沒有用。 從這點看，與其說是喜愛中島美雪，不如說除她之外無所歸依；也不是想正視自己什麼的，就是不想說些脫離現實的話，哪怕是悲觀的預測也無妨，只是這樣的心情而已，不想要講得好像錦繡前程似的，明明就是此去路途艱險啊！ 那艱險的道路上會有些什麼事呢？朋友Ｔ君在男同志板寫的一段話：「保持單身除了寂寞之外，真的甚麼麻煩都沒有，不用冒險，不用做尷尬的事，不會告白失敗連朋友都沒得做，不會有人跟你吵架，不會分手，不會傷心，不會失望，不會有背叛的可能。」 「只要不主動愛人，便不會失去任何東西。若只等待別人給予的愛，即使得不到也只是個零，而不會損失。我也可以毫無失落地活下去，卻似忘掉了什麼，原來自己不曾愛過誰，這樣算是活過嗎？漫長的迷夢之後，真正的願望在我心中覺醒。」──〈I LOVE HIM〉 是啊，我也是亂衝亂撞搞丟一些朋友的人，所以老了會特別感謝，一些告白之後還有來往的朋友，證明自己沒那麼變態討厭，或者上了年紀總算是有點進步了。年輕的時候雖然皮膚比較好，不過，還是不用回到過去的好。 邀請我去台南介紹美雪的Ｍ，是個插畫家，她有一張畫叫「引致不幸的參考書」，上面滿滿的都是成功秘笈，封面都是幸福的美夢，有的人覺得積極正向會帶來好的發展，但我總覺得那很容易讓人暈眩；理財雜誌上，充斥著許多輕鬆就能坐擁財富的故事，什麼歐巴桑買菜哲學、選股心得之類的。 看著這樣的封面，與其想著可能在騙人什麼的，倒是深深地感覺到強烈的吸引力，像我這樣存款有限的人，平時過著有限的物質生活，常常為了便宜了幾十塊而高興，也不是奢望想住豪宅，只是個小願望──若是一個月多個幾千元的投資收入，生活就輕鬆多了──像這樣的小願望不過分吧？要是因此有足夠退休金的話，也只是基本人權啊，不是嗎？ 在這種想要放手一搏的時候，中島美雪的情歌就會如雷聲作響，比方說，意外地從喜歡的人那兒得到「我也愛你」的回應，樂不可支，結果是騙局一場，受騙的原因，正是自己相信了對方的謬讚，事後哀傷地想：「唉，其實自己也知道的呀！真是太傻了。」 可是，無論只是打算不再出醜、繼續堅忍度日的人也好，或者一時意亂情迷、失足墜落的人也好，見識過中島美雪如何表現出這種上當樣子的人，都會非常不捨疼愛地罵他們說：「你這白癡」吧；也許美夢成真的日子還遙遙無期，也許會從鋌而走險到一蹶不振，不管人生如何選擇，至少可以聽著這樣的歌，想像還有人覺得自己可愛──因可憐而無法忽視的可愛。 「我夢寐以求的就是被愛、得到愛，我深信這是人生最大幸福。我確信我等待，我等待我盼望。我也曾有過傷心時，那是因為得不到想要的東西，覺得好像受騙了而哭，就像小孩的夢想一樣。」──〈I LOVE HIM〉by中島美雪 影片：〈I LOVE HIM〉中文字幕。 （原載於5月9日台灣立報） ＊前一天5月24日晚上在嘉義荒野保護協會，講者竑廣有非核演講喔。有意參加的人，留言留下聯絡方式，讓竑廣帶你進去。

20130525 中島美雪介紹會@台南

成長過程中，有的歌，對感情非常有自信，像是瑪麗亞凱莉的〈Someday〉：「總有一天，總有一天，你放棄的對象，會成為你全心想挽回的人；總有一天，男孩你會付出代價。」我想現在這個時代還是有類似的歌吧，覺得自己很好，是對方沒眼光，下一個很快會再來什麼的，樂觀積極的歌曲。可惜，我沒本錢唱。 分手的時候，大概心知肚明，自己可不是像Ｊ那樣是男朋友不會斷的人呢，孤單個好幾年都是有可能的，抱著對未來深遠的恐怖感面對被甩這回事，眼下要入獄了，嗚嗚，媽媽再愛我一次吧。 並非故作悲傷，即便是被人鼓勵的時候，我也會客觀分析：平時桃花很有限，又要經過見面、交談等階段，其中每個階段都可能會脫勾、分飛，最後，所剩無幾，不對，是還有剩下嗎？有很多失戀的歌會在這時候，表現自己的深情什麼的，我總覺得那些有什麼用呢？就像日劇裡，當自己只能淪落到講些正確的話時，好像一個笨蛋。 邀請我在5月25日到台南介紹中島美雪的Ｍ，偏好一些「沒有用」的美雪歌，這讓我感觸很深啊！因為我就是那沒有用的人之一。別說什麼哪天被全力挽回之類的逆轉勝，我心有戚戚焉的，卻是更不堪的狀況。美雪有一首歌，竟然在說別離多年之後，最好不要再遇到對方了，因為自己離當時的形象已經天差地遠，相遇只會更不堪……一點剩餘的唯美都不給，說到底就是自己沒有用。 從這點看，與其說是喜愛中島美雪，不如說除她之外無所歸依；也不是想正視自己什麼的，就是不想說些脫離現實的話，哪怕是悲觀的預測也無妨，只是這樣的心情而已，不想要講得好像錦繡前程似的，明明就是此去路途艱險啊！ 那艱險的道路上會有些什麼事呢？朋友Ｔ君在男同志板寫的一段話：「保持單身除了寂寞之外，真的甚麼麻煩都沒有，不用冒險，不用做尷尬的事，不會告白失敗連朋友都沒得做，不會有人跟你吵架，不會分手，不會傷心，不會失望，不會有背叛的可能。」 「只要不主動愛人，便不會失去任何東西。若只等待別人給予的愛，即使得不到也只是個零，而不會損失。我也可以毫無失落地活下去，卻似忘掉了什麼，原來自己不曾愛過誰，這樣算是活過嗎？漫長的迷夢之後，真正的願望在我心中覺醒。」──〈I LOVE HIM〉 是啊，我也是亂衝亂撞搞丟一些朋友的人，所以老了會特別感謝，一些告白之後還有來往的朋友，證明自己沒那麼變態討厭，或者上了年紀總算是有點進步了。年輕的時候雖然皮膚比較好，不過，還是不用回到過去的好。 邀請我去台南介紹美雪的Ｍ，是個插畫家，她有一張畫叫「引致不幸的參考書」，上面滿滿的都是成功秘笈，封面都是幸福的美夢，有的人覺得積極正向會帶來好的發展，但我總覺得那很容易讓人暈眩；理財雜誌上，充斥著許多輕鬆就能坐擁財富的故事，什麼歐巴桑買菜哲學、選股心得之類的。 看著這樣的封面，與其想著可能在騙人什麼的，倒是深深地感覺到強烈的吸引力，像我這樣存款有限的人，平時過著有限的物質生活，常常為了便宜了幾十塊而高興，也不是奢望想住豪宅，只是個小願望──若是一個月多個幾千元的投資收入，生活就輕鬆多了──像這樣的小願望不過分吧？要是因此有足夠退休金的話，也只是基本人權啊，不是嗎？ 在這種想要放手一搏的時候，中島美雪的情歌就會如雷聲作響，比方說，意外地從喜歡的人那兒得到「我也愛你」的回應，樂不可支，結果是騙局一場，受騙的原因，正是自己相信了對方的謬讚，事後哀傷地想：「唉，其實自己也知道的呀！真是太傻了。」 可是，無論只是打算不再出醜、繼續堅忍度日的人也好，或者一時意亂情迷、失足墜落的人也好，見識過中島美雪如何表現出這種上當樣子的人，都會非常不捨疼愛地罵他們說：「你這白癡」吧；也許美夢成真的日子還遙遙無期，也許會從鋌而走險到一蹶不振，不管人生如何選擇，至少可以聽著這樣的歌，想像還有人覺得自己可愛──因可憐而無法忽視的可愛。 「我夢寐以求的就是被愛、得到愛，我深信這是人生最大幸福。我確信我等待，我等待我盼望。我也曾有過傷心時，那是因為得不到想要的東西，覺得好像受騙了而哭，就像小孩的夢想一樣。」──〈I LOVE HIM〉by中島美雪 影片：〈I LOVE HIM〉中文字幕。 （原載於5月9日台灣立報） ＊前一天5月24日晚上在嘉義荒野保護協會，講者竑廣有非核演講喔。有意參加的人，留言留下聯絡方式，讓竑廣帶你進去。

20130508 中島美雪介紹會@北師大

跟W邊吃平價小火鍋邊聊天，說到他側面得知朋友最近家裡有變故，接連了發生許多事情，大概每一樁都是會讓人稍微瞠目結舌的那種，因為W的朋友沒有說出來，又沒法幫忙；本來我嘆了口氣，但W接著說：「朋友平時很用力地做了許多好事。」聽起來善無善報的樣子，我假裝小賭氣地放下筷子：「那不做好事了。」 善有善報、惡有惡報，即便許多時候難以驗證，即便可以找到許多反例，仍是許多人深信的法則，有部電影《超級大玩家》，巨星雲集，又集合所有賣座電影的元素──緊張、刺激、懸疑、裸露，但至少我去那個場次，映後觀眾罵聲不斷，因為導演故意觸犯這項社會信仰，結局是惡有善報；明知捲款潛逃又過得爽歪歪的大老闆三不五時就可以在電視上看到，明知好人落難屍橫遍野，但終究無法忍受「殘酷的事實」，多少人看著連續劇裡尚未伏法的賤人叫罵啊，人哪，就是這麼喜歡浪漫的動物吧。 眼見我感嘆善無善報，W說：「這時候就要有信心。」信心……一個照理說該給人力量，又似乎基礎不太堅實的字眼；因為覺得有點臭味相投的理由，我偶爾會去一個師父的法會，她總是理所當然地說著佛教的事情，有的人認為她有神通，我自己是沒經驗過，但即便沒有，光是她說：「要相信善惡有報啊，如果看到什麼反例因而不信的，私下來找我，解釋給你聽。」就覺得很好了。要真能確信的話，可以減少許多害怕懷疑吧。 只是相信著而已，心情就能舒緩許多的話，何不相信呢？一位網友B，他的伴侶前陣子自殺，因為我不覺得人生有什麼特別好去活，或者死後說不定比現在更好，或者就這樣一切歸無也不錯，沒有表示任何譴責，不會說些怎麼不珍惜生命的話，而B也不想對亡者說這些，因此和我多了幾分共鳴的樣子，聊著聊著，B希望我寫封信，給他逝去的伴侶──顯然，他相信著，亡者跟生者，可以有著某種程度的交流。信件的若干內容如下： 「聽妳男朋友說妳選擇了天路，因為妳男朋友的關係，我多少會猜想那不是一般成見下的選擇，甚至有種夏侯惇把眼睛吃掉的感覺。我是比較會想要同意對方決定的人，這種時候不太喜歡說些『別這麼做』的話。」 「我是沒勇氣死啦，不過如果能有速死膠囊在身邊，人生就安心多了，也不需要為了活下去而丟人現眼，我曾經連年貧病交加走頭無路，很現實地拖累了一票人，幸好羞恥心不強才茍活至今。誰說活下來會有好事的？叫人家活下去，搞不好是逼人受苦。」 「啊啊，若是能撐過一時便了無副作用地活下去，我也願意欺騙想死之人，然而自身雖然沒有上吊，脖子仍然酸痛不已，所以朋友跟我講要自殺的話，我勸一勸之後就不會太堅持，自己都不清楚活下去要幹嘛了，完全不能擔任生命線接聽員。」 「誰知道是不是死了以後突然從什麼好生活醒來，『你怎麼拖那麼久才醒來，那麼爛的世界你也真會撐，快來玩吧。』新世界的床邊的人們這麼說，坦白說我從小就有這種感覺，相信現在還是被新世界的人嘲笑著。」 「因為我做惡夢時有時候會故意跳樓醒來，在夢裡自殺就會醒了唷，有時候是可以意識到這是夢的，大概做些無法預期的事情，夢境就會碎掉，比方說你打電話給某個沒值班演出的朋友，發現什麼破綻就只好醒來了，以前也常在夢中飛來飛去。」 「恭喜妳醒了過來。」 在寫完這封給亡者的、並非為了留住對方的信之後，緣份流轉著，B因為不可抗拒的外力，錯過了兩次我介紹中島美雪的活動，預定5月8日來我北師大的場次的他說：「這次希望不要再被別的事情絆住了。」我覺得他錯過兩次也好，或許第三場的曲目更適合他，因為其中有一首可以讓人信仰業力、美麗的歌，訴說著因為相信業力、再會，還有……彷彿是愛的質能守恆，因而滿懷期待地放下的歌，我為此準備了人、動物、植物三方對話的虛幻舞台，打算告訴他這件無法實證的事情。或許是巧合，還不知道會看到什麼的B，剛剛跟我說：「中島美雪真是個可怕的歌者，仔細聽背後都有秘境的感覺。」 原載於5月3日台灣立報。 ＊這場「吃不到天菜的餿水」是之前在致理技術學院「嫁不到總經理王子的乞婆」的Remix版，同樣的主題跟介紹脈絡，但更換了9成以上的曲目，風味當然也跟著有微妙的變化。

20130508 中島美雪介紹會@北師大

跟W邊吃平價小火鍋邊聊天，說到他側面得知朋友最近家裡有變故，接連了發生許多事情，大概每一樁都是會讓人稍微瞠目結舌的那種，因為W的朋友沒有說出來，又沒法幫忙；本來我嘆了口氣，但W接著說：「朋友平時很用力地做了許多好事。」聽起來善無善報的樣子，我假裝小賭氣地放下筷子：「那不做好事了。」 善有善報、惡有惡報，即便許多時候難以驗證，即便可以找到許多反例，仍是許多人深信的法則，有部電影《超級大玩家》，巨星雲集，又集合所有賣座電影的元素──緊張、刺激、懸疑、裸露，但至少我去那個場次，映後觀眾罵聲不斷，因為導演故意觸犯這項社會信仰，結局是惡有善報；明知捲款潛逃又過得爽歪歪的大老闆三不五時就可以在電視上看到，明知好人落難屍橫遍野，但終究無法忍受「殘酷的事實」，多少人看著連續劇裡尚未伏法的賤人叫罵啊，人哪，就是這麼喜歡浪漫的動物吧。 眼見我感嘆善無善報，W說：「這時候就要有信心。」信心……一個照理說該給人力量，又似乎基礎不太堅實的字眼；因為覺得有點臭味相投的理由，我偶爾會去一個師父的法會，她總是理所當然地說著佛教的事情，有的人認為她有神通，我自己是沒經驗過，但即便沒有，光是她說：「要相信善惡有報啊，如果看到什麼反例因而不信的，私下來找我，解釋給你聽。」就覺得很好了。要真能確信的話，可以減少許多害怕懷疑吧。 只是相信著而已，心情就能舒緩許多的話，何不相信呢？一位網友B，他的伴侶前陣子自殺，因為我不覺得人生有什麼特別好去活，或者死後說不定比現在更好，或者就這樣一切歸無也不錯，沒有表示任何譴責，不會說些怎麼不珍惜生命的話，而B也不想對亡者說這些，因此和我多了幾分共鳴的樣子，聊著聊著，B希望我寫封信，給他逝去的伴侶──顯然，他相信著，亡者跟生者，可以有著某種程度的交流。信件的若干內容如下： 「聽妳男朋友說妳選擇了天路，因為妳男朋友的關係，我多少會猜想那不是一般成見下的選擇，甚至有種夏侯惇把眼睛吃掉的感覺。我是比較會想要同意對方決定的人，這種時候不太喜歡說些『別這麼做』的話。」 「我是沒勇氣死啦，不過如果能有速死膠囊在身邊，人生就安心多了，也不需要為了活下去而丟人現眼，我曾經連年貧病交加走頭無路，很現實地拖累了一票人，幸好羞恥心不強才茍活至今。誰說活下來會有好事的？叫人家活下去，搞不好是逼人受苦。」 「啊啊，若是能撐過一時便了無副作用地活下去，我也願意欺騙想死之人，然而自身雖然沒有上吊，脖子仍然酸痛不已，所以朋友跟我講要自殺的話，我勸一勸之後就不會太堅持，自己都不清楚活下去要幹嘛了，完全不能擔任生命線接聽員。」 「誰知道是不是死了以後突然從什麼好生活醒來，『你怎麼拖那麼久才醒來，那麼爛的世界你也真會撐，快來玩吧。』新世界的床邊的人們這麼說，坦白說我從小就有這種感覺，相信現在還是被新世界的人嘲笑著。」 「因為我做惡夢時有時候會故意跳樓醒來，在夢裡自殺就會醒了唷，有時候是可以意識到這是夢的，大概做些無法預期的事情，夢境就會碎掉，比方說你打電話給某個沒值班演出的朋友，發現什麼破綻就只好醒來了，以前也常在夢中飛來飛去。」 「恭喜妳醒了過來。」 在寫完這封給亡者的、並非為了留住對方的信之後，緣份流轉著，B因為不可抗拒的外力，錯過了兩次我介紹中島美雪的活動，預定5月8日來我北師大的場次的他說：「這次希望不要再被別的事情絆住了。」我覺得他錯過兩次也好，或許第三場的曲目更適合他，因為其中有一首可以讓人信仰業力、美麗的歌，訴說著因為相信業力、再會，還有……彷彿是愛的質能守恆，因而滿懷期待地放下的歌，我為此準備了人、動物、植物三方對話的虛幻舞台，打算告訴他這件無法實證的事情。或許是巧合，還不知道會看到什麼的B，剛剛跟我說：「中島美雪真是個可怕的歌者，仔細聽背後都有秘境的感覺。」 原載於5月3日台灣立報。 ＊這場「吃不到天菜的餿水」是之前在致理技術學院「嫁不到總經理王子的乞婆」的Remix版，同樣的主題跟介紹脈絡，但更換了9成以上的曲目，風味當然也跟著有微妙的變化。

2013 0430 中島美雪介紹演講@屏科大

從暢銷全東亞的《容易受傷的女人》(王菲、鄺美雲 1992)、《人間》(王菲 1997)到2010年台灣偶像劇《第二回合我愛你》中的《線》的歌詞；從《無家可歸的小孩》(1994年)、《大孤島小醫生》(2003年)，到木村拓栽主演的《南極大陸》(2011)；演唱會電影超過一億日圓票房，年逾花甲的日本長青歌手中島美雪，一直展現旺盛的事業活力與影響力。

但除了這些知名的作品之外，她創作世界的深度與廣度，在台灣卻是鮮為人知的；就次文化而言，她還是日本同志聖地二丁目的地景之一：以中島美雪為主題的男女同志夜店；為日本男同志介紹台灣的旅遊資訊網站「Taipei Gay Walker」也以「活在中島美雪世界裡似的」這樣的話來形容台灣男同志，可見中島美雪不僅是認識日本男同志的窗口，也是認識台灣男同志自己的窗口。橫跨四個十年皆有冠軍單曲的這位經典天后，直至今日仍是日本跨性別、愛滋權益之夜的表現題材，她對同志、弱者的驚人魅力究竟為何，歡迎你來感動。

[前場聽眾迴響] 失敗者對中島美雪的永恆回歸 by Albert (藝術工作者)

三月底的下午，天空微雨，我獨自前往陌生的校園準備聆聽關於中島美雪的演講， 這是我人生中第一場關於美雪的聚會。出發時心中已經猜測今天聽講的人數大概不會太多，到了現場，發現果然和我的猜測差不多（下圖：現場共18人。）。我一 直認為這種氛圍是相當溫馨的，一間暗室，一群原本互不相識的人，受到某種歌聲的召喚而相聚在一起，發現彼此的存在，知道自己並不孤單。也許帶著某種宗教式 的狂熱情懷，從四面八方而來的人們，來到你所認可的女神面前，以你獨特的方式向她致意，和她做精神交流。可疑到無以復加的團體，卻默默而無害，這大概是身 在台灣的美雪迷與日本歌迷最不同之處吧！

暗 自一數，才驚訝的發現自己聽中島美雪竟已達十年了，她或許早已在我的生命階段中鑿下某些刻痕，潛移默化中改變了什麼，我卻不自知，反正生命的前因後果本來 就說不清。還記得當年自己暴飲暴食般只想聽更多美雪的歌，儘管看不懂日文，聽不懂歌詞，卻仍想聽更多美雪的歌，單純覺得曲調在某種神祕的層次上有著難以抗 拒的吸引力。不斷在網路上漫遊著，找歌，也找知音，但仍感到很孤單，直到無意間發現了宋先生經營的部落格〈太息花色今更易，此身虛度春雨中〉。發現知音的感動微微在心底流動，大概不是言語能傳達，尤其找到的是一個有系統、有詳細解說、有心經營的部落格，但也同時認清自己的淺薄與渺小。

看部落格的習慣維持了一陣子，聽歌，逐漸少聽，不聽，重聽，事過境遷，許多事情發生，許多 年就這樣過去了。只能說歌曲的信仰力道可以很強大，牽引著我在一些 奇妙的地方，和一些奇妙的人相遇，一些以往你自認熟悉的、半熟悉的、不熟悉的，今天都在演講場合裡，以有形的方式出現，歷歷在目。
 

今天的講題是「嫁不到總經理王子的乞婆─以同志為例，看中島美雪歌曲對弱者的啟發」。主講 人宋先生說這是個有趣的題目，因為乞婆能嫁到總經理的機率實在微乎其微，而題目中的同志也未必非得是同性戀，而可以泛指所有身處邊緣地帶的弱勢者。這實在 是個溫柔敦厚到不行，卻又令人傷心至極的訂題，它說著：無論再怎麼處於劣勢，不被關心，不被看見的人，都有渴望幸福，追求幸福的權利，儘管世事未必盡如人 願。

演講中放了好幾首歌，大多都是我以前聽過的，但伴隨著與你一同聆聽的觀眾有所不同，意義大 概也就不同，也許環境氛圍使然，我聽著聽著竟默默感到鼻酸，一種感動油然而生，從振奮人心的《Fight》，一 直到《兩隻舟》、《樹高千丈落葉歸根》、《誕生》都是。演講完後拖著疲憊的身體回到家，心中的困頓仍隱隱發作，這麼多年以來一直喜愛著中島美雪，這是無庸 置疑的，但到底為什麼對她產生癡狂般的執迷？為什麼和我生命產生緊密連結的人非她不可？我亟欲挖掘謎底的答案，因此又把《口紅》和《如果世上只剩你我兩 人》拿出來重聽，接著又真真切切的哭了，終於恍然大悟。

我想起演講時放的一首《浩呆》，這是之前沒聽過，卻留下深刻印象的一首，主講人說這是中島美雪的自傳曲，描述自己做事情總是比別人慢，又沒有特殊的才能，處處比不上人家，但自己也不是沒努力過啊，然後想著想著，時間不知不覺又過了。這不也是我的寫照嗎？總是在追求成功，想透過努力來證明自己也是個能力 不錯的人，然後汲汲營營的活著，最後終於知道自己也不過是平凡人，也明白終將一無所成，但即使知道這一切真相，還是無法停止自尋煩惱，不斷撫拭著曾經努力 過的痕跡，思索這些付出過的努力到底代表什麼，真是可悲啊！我始終無法像中島美雪那樣灑脫。
 

也許我就是中島美雪某首歌裡的人物吧，那個失敗者，那個受了傷卻未必真正得到救贖的失敗 者，答案如此簡單而已，真是夠笨。這些年也聽了不少描寫弱勢者的歌，這些歌往往擺出不服輸的姿態，或反抗，或叫囂，或宣誓，或互相勉勵，但中島美雪卻不走 這一套路數，她總是細膩的層層剝解你的全副武裝，還原你最脆弱、最狼狽、最血肉淋漓的一面，然後再拿出鏡子對你說：「你看，這是你最赤裸的樣子，真是不堪，對吧？但請你好歹看一眼吧，這就是你的樣子。」正是這種細膩的自我嘲諷，又偏執狂般強迫自我認清現實的魄力， 才使我一次又一次回歸到中島美雪身邊。

我時常猜想中島美雪到底是個怎麼樣的女人，到底是什麼動力驅使她用自己的生命去咀嚼另一種 生命，為它書寫歌唱。在我的想像中，她應該是個極度自我矛盾的人吧，或許還接近於人格分裂的邊緣，既和這個世界的步調無法協調，同時又對它抱有高度好奇， 在一陣疲憊不堪中，只能靠著創作賴以維生，畢竟她寫出的作品是那麼洞察人心人性。也許對著弱者說些打氣的話能使他們多懷抱虛浮的希望一陣子，但我始終認 為，也許弱者不一定需要同情或鼓勵，他們需要正視自己真實的樣貌，失敗時的樣貌，也需要被其他人看見，這才是對他們對大的尊重。中島美雪做到了這一點，在 她身上，我看見了我自己。

2013/4/4






接觸中島美雪生命大不同　　文／eagle（性別社團社長）



聽中島美雪的歌應該也有好幾次，但真正聽見「中島美雪」這名字是在宋竑廣宋先生的演講裡。

大概是在二月某一次聚會裡，雖然當天是講到福島核電廠的事件，但宋先生把中島美雪，看似沒有什麼關係卻相當有關係的歌手帶了進來，也促成我再次光顧3月27號，那次宋先生在致理的中島美雪演講。雖然很想講說「自此之後我的生命大不同」但這種誇張的話還是別講吧，省得害譟。

不過提到中島美雪，許多有名的歌，像是「乘在銀龍背上」、「地上之星」、「兩艘船」，這些曾經聽過，旋律也在腦內徘徊許久不散的曲子，原來就是她的歌。中島美雪雖然已經是個61歲，足以被稱為「歐巴桑」的老女人，不過她的歌聲並沒有被時代沖淡，反而更確立她在日本歌壇的地位。

但也不是要提這些，對她最有趣的地方，反倒是身為「日本同志偶像」這塊。

在我們記憶中，所謂「同志友善」的歌手，在歐美，Lady Gaga、Madonna；在台灣，阿妹、Jolin，這些歌手都有「光鮮亮麗」的形象，隨著她們出場，必然帶來的是誇張的打扮，動感十足的表演，以及對 台下同志觀眾們的歡呼加油。一想到「同志偶像」，聯想到的場景大概就是這些。

不過中島美雪不同，相較於上述歌手，她行事低調，而歌詠的也不是什麼「同志加油」的歌，反倒是唱出同志心中最哀傷、被剝離的那一部分。感情失敗、受人欺 凌，中島美雪唱出同志們的心痛。但中島美雪並不是只有那麼可憐的一面，反倒是她作為一個歌手，擁有許多不同的樣貌、不同的唱腔、不同的形象。她在「ファイ ト！」裡唱出一個受盡欺負，卻仍然想要一隻鯉魚般，逆流而上；卻又在「公然的秘密」裡，誰都不幫，誰都諷刺一下。這種多種樣貌，反倒是成為日本同志想要成為的一面：誰也不是、但誰也都是。重點是：要如何做自己。

2013 0430 中島美雪介紹演講@屏科大

從暢銷全東亞的《容易受傷的女人》(王菲、鄺美雲 1992)、《人間》(王菲 1997)到2010年台灣偶像劇《第二回合我愛你》中的《線》的歌詞；從《無家可歸的小孩》(1994年)、《大孤島小醫生》(2003年)，到木村拓栽主演的《南極大陸》(2011)；演唱會電影超過一億日圓票房，年逾花甲的日本長青歌手中島美雪，一直展現旺盛的事業活力與影響力。

但除了這些知名的作品之外，她創作世界的深度與廣度，在台灣卻是鮮為人知的；就次文化而言，她還是日本同志聖地二丁目的地景之一：以中島美雪為主題的男女同志夜店；為日本男同志介紹台灣的旅遊資訊網站「Taipei Gay Walker」也以「活在中島美雪世界裡似的」這樣的話來形容台灣男同志，可見中島美雪不僅是認識日本男同志的窗口，也是認識台灣男同志自己的窗口。橫跨四個十年皆有冠軍單曲的這位經典天后，直至今日仍是日本跨性別、愛滋權益之夜的表現題材，她對同志、弱者的驚人魅力究竟為何，歡迎你來感動。

[前場聽眾迴響] 失敗者對中島美雪的永恆回歸 by Albert (藝術工作者)

三月底的下午，天空微雨，我獨自前往陌生的校園準備聆聽關於中島美雪的演講， 這是我人生中第一場關於美雪的聚會。出發時心中已經猜測今天聽講的人數大概不會太多，到了現場，發現果然和我的猜測差不多（下圖：現場共18人。）。我一 直認為這種氛圍是相當溫馨的，一間暗室，一群原本互不相識的人，受到某種歌聲的召喚而相聚在一起，發現彼此的存在，知道自己並不孤單。也許帶著某種宗教式 的狂熱情懷，從四面八方而來的人們，來到你所認可的女神面前，以你獨特的方式向她致意，和她做精神交流。可疑到無以復加的團體，卻默默而無害，這大概是身 在台灣的美雪迷與日本歌迷最不同之處吧！

暗 自一數，才驚訝的發現自己聽中島美雪竟已達十年了，她或許早已在我的生命階段中鑿下某些刻痕，潛移默化中改變了什麼，我卻不自知，反正生命的前因後果本來 就說不清。還記得當年自己暴飲暴食般只想聽更多美雪的歌，儘管看不懂日文，聽不懂歌詞，卻仍想聽更多美雪的歌，單純覺得曲調在某種神祕的層次上有著難以抗 拒的吸引力。不斷在網路上漫遊著，找歌，也找知音，但仍感到很孤單，直到無意間發現了宋先生經營的部落格〈太息花色今更易，此身虛度春雨中〉。發現知音的感動微微在心底流動，大概不是言語能傳達，尤其找到的是一個有系統、有詳細解說、有心經營的部落格，但也同時認清自己的淺薄與渺小。

看部落格的習慣維持了一陣子，聽歌，逐漸少聽，不聽，重聽，事過境遷，許多事情發生，許多 年就這樣過去了。只能說歌曲的信仰力道可以很強大，牽引著我在一些 奇妙的地方，和一些奇妙的人相遇，一些以往你自認熟悉的、半熟悉的、不熟悉的，今天都在演講場合裡，以有形的方式出現，歷歷在目。
 

今天的講題是「嫁不到總經理王子的乞婆─以同志為例，看中島美雪歌曲對弱者的啟發」。主講 人宋先生說這是個有趣的題目，因為乞婆能嫁到總經理的機率實在微乎其微，而題目中的同志也未必非得是同性戀，而可以泛指所有身處邊緣地帶的弱勢者。這實在 是個溫柔敦厚到不行，卻又令人傷心至極的訂題，它說著：無論再怎麼處於劣勢，不被關心，不被看見的人，都有渴望幸福，追求幸福的權利，儘管世事未必盡如人 願。

演講中放了好幾首歌，大多都是我以前聽過的，但伴隨著與你一同聆聽的觀眾有所不同，意義大 概也就不同，也許環境氛圍使然，我聽著聽著竟默默感到鼻酸，一種感動油然而生，從振奮人心的《Fight》，一 直到《兩隻舟》、《樹高千丈落葉歸根》、《誕生》都是。演講完後拖著疲憊的身體回到家，心中的困頓仍隱隱發作，這麼多年以來一直喜愛著中島美雪，這是無庸 置疑的，但到底為什麼對她產生癡狂般的執迷？為什麼和我生命產生緊密連結的人非她不可？我亟欲挖掘謎底的答案，因此又把《口紅》和《如果世上只剩你我兩 人》拿出來重聽，接著又真真切切的哭了，終於恍然大悟。

我想起演講時放的一首《浩呆》，這是之前沒聽過，卻留下深刻印象的一首，主講人說這是中島美雪的自傳曲，描述自己做事情總是比別人慢，又沒有特殊的才能，處處比不上人家，但自己也不是沒努力過啊，然後想著想著，時間不知不覺又過了。這不也是我的寫照嗎？總是在追求成功，想透過努力來證明自己也是個能力 不錯的人，然後汲汲營營的活著，最後終於知道自己也不過是平凡人，也明白終將一無所成，但即使知道這一切真相，還是無法停止自尋煩惱，不斷撫拭著曾經努力 過的痕跡，思索這些付出過的努力到底代表什麼，真是可悲啊！我始終無法像中島美雪那樣灑脫。
 

也許我就是中島美雪某首歌裡的人物吧，那個失敗者，那個受了傷卻未必真正得到救贖的失敗 者，答案如此簡單而已，真是夠笨。這些年也聽了不少描寫弱勢者的歌，這些歌往往擺出不服輸的姿態，或反抗，或叫囂，或宣誓，或互相勉勵，但中島美雪卻不走 這一套路數，她總是細膩的層層剝解你的全副武裝，還原你最脆弱、最狼狽、最血肉淋漓的一面，然後再拿出鏡子對你說：「你看，這是你最赤裸的樣子，真是不堪，對吧？但請你好歹看一眼吧，這就是你的樣子。」正是這種細膩的自我嘲諷，又偏執狂般強迫自我認清現實的魄力， 才使我一次又一次回歸到中島美雪身邊。

我時常猜想中島美雪到底是個怎麼樣的女人，到底是什麼動力驅使她用自己的生命去咀嚼另一種 生命，為它書寫歌唱。在我的想像中，她應該是個極度自我矛盾的人吧，或許還接近於人格分裂的邊緣，既和這個世界的步調無法協調，同時又對它抱有高度好奇， 在一陣疲憊不堪中，只能靠著創作賴以維生，畢竟她寫出的作品是那麼洞察人心人性。也許對著弱者說些打氣的話能使他們多懷抱虛浮的希望一陣子，但我始終認 為，也許弱者不一定需要同情或鼓勵，他們需要正視自己真實的樣貌，失敗時的樣貌，也需要被其他人看見，這才是對他們對大的尊重。中島美雪做到了這一點，在 她身上，我看見了我自己。

2013/4/4






接觸中島美雪生命大不同　　文／eagle（性別社團社長）



聽中島美雪的歌應該也有好幾次，但真正聽見「中島美雪」這名字是在宋竑廣宋先生的演講裡。

大概是在二月某一次聚會裡，雖然當天是講到福島核電廠的事件，但宋先生把中島美雪，看似沒有什麼關係卻相當有關係的歌手帶了進來，也促成我再次光顧3月27號，那次宋先生在致理的中島美雪演講。雖然很想講說「自此之後我的生命大不同」但這種誇張的話還是別講吧，省得害譟。

不過提到中島美雪，許多有名的歌，像是「乘在銀龍背上」、「地上之星」、「兩艘船」，這些曾經聽過，旋律也在腦內徘徊許久不散的曲子，原來就是她的歌。中島美雪雖然已經是個61歲，足以被稱為「歐巴桑」的老女人，不過她的歌聲並沒有被時代沖淡，反而更確立她在日本歌壇的地位。

但也不是要提這些，對她最有趣的地方，反倒是身為「日本同志偶像」這塊。

在我們記憶中，所謂「同志友善」的歌手，在歐美，Lady Gaga、Madonna；在台灣，阿妹、Jolin，這些歌手都有「光鮮亮麗」的形象，隨著她們出場，必然帶來的是誇張的打扮，動感十足的表演，以及對 台下同志觀眾們的歡呼加油。一想到「同志偶像」，聯想到的場景大概就是這些。

不過中島美雪不同，相較於上述歌手，她行事低調，而歌詠的也不是什麼「同志加油」的歌，反倒是唱出同志心中最哀傷、被剝離的那一部分。感情失敗、受人欺 凌，中島美雪唱出同志們的心痛。但中島美雪並不是只有那麼可憐的一面，反倒是她作為一個歌手，擁有許多不同的樣貌、不同的唱腔、不同的形象。她在「ファイ ト！」裡唱出一個受盡欺負，卻仍然想要一隻鯉魚般，逆流而上；卻又在「公然的秘密」裡，誰都不幫，誰都諷刺一下。這種多種樣貌，反倒是成為日本同志想要成為的一面：誰也不是、但誰也都是。重點是：要如何做自己。

20130414 中島美雪介紹演講@桃園市救國團社教研習中心

從暢銷全東亞的《容易受傷的女人》(王菲、鄺美雲 1992)、《人間》(王菲 1997)到2010年台灣偶像劇《第二回合我愛你》中的《線》的歌詞，2011年由R&B歌手胡彥斌製作的《相信愛》；從《無家可歸的小孩》(1994年)、《大孤島小醫生》(2003年)，到去年富士電視台《南極大陸》、今年為歌手中島美嘉寫歌，演唱會電影超過一億日圓票房，年逾花甲的日本長青歌手中島美雪，一直展現旺盛的事業活力與影響力。 但除了這些知名的作品之外，她創作世界的深度與廣度，在台灣卻是鮮為人知的。日本樂評家石原敬一曾說：「在反覆的追逐裡，我們在迷惘中逐漸力竭，在只想閉上眼睛的時刻，可以聽到的便是中島美雪的歌。」身處於危機壟罩的現代，或許您在人生旅途上需要美雪的配樂，講者將邀請您一同踏上／登上她歌中的道路與舟車，抒解或僅僅只是被理解以迷路與路標為名的心思。 [題目]　以歌慈航~中島美雪創作介紹　 　[時間]　2013年4月14日　14:00 至 16:30 [地點]　桃園市救國團社教研習中心801視聽室　桃園市成功路2段7號（桃園火車站步行十分鐘）免費，茶點隨伺。
檢視較大的地圖